chore(asta): clarify acceptable membership modes

shiftregister/app/forms.py

@@ -43,8 +43,8 @@ class RegisterForm(forms.Form):
 class AstaForm(forms.Form):
     confirm = forms.BooleanField(
         required=True,
-        label="Ich habe mich beim AStA als temporäres oder reguläres Mitglied angemeldet.",
-        help_text="Aus Versicherungsgründen müssen Helfer*innen AStA-Mitglieder sein. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.",
+        label="Ich habe mich beim AStA als temporäres oder reguläres Mitglied (keine Fördermitgliedschaft!) angemeldet.",
+        help_text="Aus Versicherungsgründen müssen Helfer*innen ordentliche Mitglieder des AStA Bamberg e. V. sein. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.",
     )
 
 

shiftregister/app/templates/asta.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block title %}AStA-Mitgliedschaft{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<a class="button is-primary mb-2" href="https://member.asta-bbg.de/?next=https%3A%2F%2Fhelfen.kntkt.de%2Fasta">AStA-Formular</a>
+<a class="button is-primary mb-5" href="https://member.asta-bbg.de/?next=https%3A%2F%2Fhelfen.kntkt.de%2Fasta">AStA-Formular</a>
 <form action="" method="post">
     {% csrf_token %}
 {% for field in form %}