diff --git a/README.md b/README.md
index e6463e2..3d5782c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# shiftregister
-
 ![kontakt logo with its left half rotated 180 degrees, resembling the left shift operator](shiftregister/core/static/tonkakt.svg)
 
-## [CI Mirror](https://git.luj0ga.de/kontakt/shiftregister) / [Drone CI](https://ci.luj0ga.de/kontakt/shiftregister)
+# shiftregister
+
+[![build status: staging](https://ci.luj0ga.de/api/badges/kontakt/shiftregister/status.svg?ref=refs/heads/main)](https://ci.luj0ga.de/kontakt/shiftregister) [![build status: production](https://ci.luj0ga.de/api/badges/kontakt/shiftregister/status.svg?ref=refs/heads/live)](https://ci.luj0ga.de/kontakt/shiftregister)
 
 ## project setup