diff --git a/shiftregister/signage/templates/terminal.html b/shiftregister/signage/templates/terminal.html
index 99aac46..a15ca30 100644
--- a/shiftregister/signage/templates/terminal.html
+++ b/shiftregister/signage/templates/terminal.html
@@ -40,7 +40,7 @@
                             <td>{{shift.start_at}}</td>
                             <td>{{ shift.registration_count }}/{{ shift.required_helpers|default:shift.room.required_helpers }}</td>
                             <td>{{shift.room.name}} </td>
-                            <td>{%for item in shift.teambackup_set.all%}<b>{{item.name}}</b>{%empty%} <div class="has-text-danger">unbesetzt</div> {%endfor%}</td>
+                            <td><b>{%for item in shift.teambackup_set.all%}{{item.name}}, {%empty%}</b> <div class="has-text-danger">unbesetzt</div> <b>{%endfor%}</b></td>
                         </tr>
                         {% endfor %}
                     </tbody>
diff --git a/shiftregister/signage/views.py b/shiftregister/signage/views.py
index 06b1e73..9d2eeb3 100644
--- a/shiftregister/signage/views.py
+++ b/shiftregister/signage/views.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from .models import Shift
 from .forms import TeamBackupForm
 from datetime import timedelta
 from django.db.models import DateTimeField
+from datetime import date, datetime, time
 
 # Create your views here.
 @login_required
@@ -64,6 +65,8 @@ def terminal(request):
     help_wanted = Q(required_helpers__gt=F("reg_count")) | Q(required_helpers=0) & Q(
         room__required_helpers__gt=F("reg_count")
     )
+    day = (timezone.now()-timedelta(hours=6))
+    day = datetime.combine(day, time.min) 
     shifts = (
         Shift.with_reg_count()
         .annotate(
@@ -74,6 +77,8 @@ def terminal(request):
         )
         .filter(
             help_wanted,
+            start_at__gte=day + timedelta(hours=5),
+            start_at__lte=day + timedelta(hours=29),
             end_at__gte=timezone.now(),
             deleted=False,
         )