diff --git a/shiftregister/team/templates/shift_detail.html b/shiftregister/team/templates/shift_detail.html
index abca0f9..6b9b588 100644
--- a/shiftregister/team/templates/shift_detail.html
+++ b/shiftregister/team/templates/shift_detail.html
@@ -14,11 +14,13 @@
     ({{ night }})
 {% endif %}
 {% endwith %}
+{% with shift.required_helpers|default:shift.room.required_helpers as required_helpers %}
 {% if shift.event.calendar.restricted %}
-    ({{ shift.required_helpers|default:shift.room.required_helpers }} Teamis)
+    ({{ required_helpers }} Teami{{ required_helpers|pluralize }})
 {% else %}
-    ({{ shift.registration_count }}/{{ shift.required_helpers|default:shift.room.required_helpers }})
+    ({{ shift.registration_count }}/{{ required_helpers }})
 {% endif %}
+{% endwith %}
 </h3>
 {% if shift.room.description %}
 <div class="content">