diff --git a/pretalx_musicrate/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/pretalx_musicrate/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 84337b2..c18affa 100644 --- a/pretalx_musicrate/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/pretalx_musicrate/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pretalx-musicrate 0.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-14 22:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-02 19:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-14 22:30+0100\n" "Last-Translator: Luca \n" "Language-Team: Luca \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" -#: pretalx_musicrate/apps.py:12 +#: pretalx_musicrate/apps.py:12 pretalx_musicrate/signals.py:59 msgid "pretalx-musicrate" msgstr "pretalx-musicrate" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "pretalx-musicrate" msgid "pretalx plugin for rating music" msgstr "pretalx-Plugin zur Bewertung von Musik" -#: pretalx_musicrate/forms.py:85 +#: pretalx_musicrate/forms.py:79 msgid "require all" msgstr "alle voraussetzen" @@ -71,100 +71,95 @@ msgid "The name of the submission's assignee" msgstr "Der Name der für die Einreichung zuständigen Person" #: pretalx_musicrate/signals.py:35 -msgid "Proposals, but better" -msgstr "Einreichungen, aber besser" +msgid "Sessions, but better" +msgstr "Vorträge, aber besser" #: pretalx_musicrate/signals.py:45 msgid "Collective Rating" msgstr "Anhörtag" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/assignee.html:6 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/assignee.html:5 #, python-format msgid "Assignee for %(quotation_open)s%(title)s%(quotation_close)s" msgstr "Zuständige*r für %(quotation_open)s%(title)s%(quotation_close)s" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/assignee.html:16 -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/settings.html:22 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:23 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:43 msgid "proposal" msgid_plural "proposals" msgstr[0] "Einreichung" msgstr[1] "Einreichungen" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:46 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:72 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:51 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:77 #, python-format msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." msgstr "Liste gefiltert nach Antworten zur Frage \"%(question)s\"." -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:56 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:82 msgid "Remove filter" msgstr "Filter entfernen" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:67 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:93 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:68 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:94 msgid "Sort by rating (0-10)" msgstr "Nach Bewertung sortieren (0-10)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:69 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:95 msgid "Sort by rating (10-0)" msgstr "Nach Bewertung sortieren (10-0)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:72 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:98 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:73 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:99 msgid "Sort by title (a-z)" msgstr "Nach Titel sortieren (a-z)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:74 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:100 msgid "Sort by title (z-a)" msgstr "Nach Titel sortieren (z-a)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:78 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:104 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:82 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:108 msgid "State" msgstr "Status" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:83 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:109 msgid "Sort by state (a-z)" msgstr "Nach Status sortieren (a-z)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:84 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:110 msgid "Sort by state (z-a)" msgstr "Nach Status sortieren (z-a)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:87 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:113 msgid "Assignee" msgstr "Zuständige*r" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:88 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:114 msgid "Sort by assignee (a-z)" msgstr "Nach Zuständiger*m sortieren (a-z)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:89 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:115 msgid "Sort by assignee (z-a)" msgstr "Nach Zuständiger*m sortieren (z-a)" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:128 -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:136 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:154 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:162 msgid "edit" msgstr "bearbeiten" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:141 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/enhanced_list.html:167 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -191,11 +186,11 @@ msgstr "Mitmach-QR-Code anzeigen" msgid "Go to collective rating" msgstr "Zum Anhörtag" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/settings.html:8 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/settings.html:7 msgid "pretalx-musicrate settings" msgstr "pretalx-musicrate-Einstellungen" -#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/settings.html:30 +#: pretalx_musicrate/templates/pretalx_musicrate/settings.html:12 msgid "Export ratings" msgstr "Bewertungen exportieren" diff --git a/pretalx_musicrate/signals.py b/pretalx_musicrate/signals.py index 8fa234f..b298fd2 100644 --- a/pretalx_musicrate/signals.py +++ b/pretalx_musicrate/signals.py @@ -32,7 +32,7 @@ def pretalx_musicrate_nav_event(sender, request, **kwargs): "active": request.resolver_match.view_name == "plugins:pretalx_musicrate:enhanced_list", "icon": "sticky-note-o", - "label": _("Proposals, but better"), + "label": _("Sessions, but better"), "url": reverse( "plugins:pretalx_musicrate:enhanced_list", kwargs={"event": request.event.slug}, @@ -56,7 +56,7 @@ def pretalx_musicrate_settings(sender, request, **kwargs): return [] return [ { - "label": "pretalx-musicrate", + "label": _("pretalx-musicrate"), "url": reverse( "plugins:pretalx_musicrate:settings.musicrate", kwargs={"event": request.event.slug},