Update FAQ

assets/_fonts.scss

@@ -14,6 +14,13 @@
 	src: local("Noto Sans Bold"), local("NotoSans-Bold"), url(/NotoSans-Bold.ttf);
 }
 
+@font-face {
+	font-family: "Noto Sans";
+	font-style: italic;
+	font-weight: 700;
+	src: local("Noto Sans Bold Italic"), local("NotoSans-BoldItalic"), url(/NotoSans-BoldItalic.ttf);
+}
+
 @font-face {
 	font-family: "Noto Sans";
 	font-style: italic;

content/pages/faq.md

@@ -15,10 +15,13 @@ _Diese FAQ werden voraussichtlich noch erweitert; schaut also gerne ab und zu ma
 
 ## Allgemeine Informationen
 
-### Was ist eigentlich eine _Intergalaktische Erfahrungsreise_?
+### Was ist eigentlich das _IGERla_?
+
+Das IGERla ist eine verkleinerte Variante der Intergalaktischen Erfahrungsreise (IGER, siehe [nächster Abschnitt]({{< relref "#was-zur-iger" >}})). Sie findet 2024 anstatt einer "großen" IGER statt, um das Orga-Team zu schonen. [Die Location]({{< relref "#location" >}}) und [das Grundkonzept]({{< relref "#was-zur-iger" >}}) bleiben gleich; ein paar der in der folgenden Sektion genannten "Standards" werden wir in diesem Jahr möglicherweise nicht erfüllen können.
+
+### Was ist eigentlich eine _Intergalaktische Erfahrungsreise_? {#was-zur-iger}
 
 Die Intergalaktische Erfahrungsreise (IGER) ist eine Veranstaltung des [backspace e. V.](https://www.hackerspace-bamberg.de/), dem Hackspace und [CCC-Erfa](https://ccc.de/de/club/erfas) in Bamberg.
-Sie findet 2023 zum zweiten Mal statt; wieder in den [stillgelegten Werksgebäuden in der Ohmstraße 8 in Bamberg](#location).
 
 Auf der IGER treffen sich Menschen, die sich über Technik, digitale Kunst und freies Wissen austauschen und zusammen „hacken“, also gemeinsam die Möglichkeiten und Grenzen von Systemen erforschen und kreativ umdefinieren.  
 Dazu müsst ihr aber keineswegs Expert\*innen oder Vollzeit-ITler\*innen sein -- alle Menschen, die sich für technische und technikverwandte Themen interessieren und sich in den [Prinzipien des Chaos Computer Clubs](https://help.ccc.de/principles.html) wiederfinden, sind hier willkommen!
@@ -39,7 +42,7 @@ Schaut da mal vorbei, da landen bestimmt noch spannende Sachen von Erfahrungsrei
 
 ### Ich will selber etwas Spannendes machen! Wo kündige ich das an?
 
-Wenn es ein Vortrag, Workshop oder Musikbeitrag werden soll, würden wir uns über deine Einreichung beim [Call for Participation (CfP)](https://cfp.fairydust.reisen/iger-2023/) freuen (geht noch bis zum 30. Juni 2023 um 23:59:59 Uhr MESZ).
+Wenn es ein Vortrag, Workshop oder Musikbeitrag werden soll, würden wir uns über deine Einreichung beim Call for Participation (CfP) freuen (Link und Deadline TBA).
 
 Für Self-organized Sessions, Bastelprojekte, und alles was euch sonst noch spontan einfällt, haben wir euch ein [„Wiki“](https://wiki.fairydust.reisen) eingerichtet — hier in Form eines Markdown-Pads, für einfachsten Einstieg :)  
 Schaut da mal vorbei, da landen bestimmt noch spannende Sachen von Erfahrungsreisenden wie euch selbst!
@@ -49,13 +52,15 @@ Schaut da mal vorbei, da landen bestimmt noch spannende Sachen von Erfahrungsrei
 Jederzeit [per Mail an die Orga](mailto:info@fairydust.reisen) sowie vor Ort an den Infodesk.  
 Während der IGER wird der Infodesk voraussichtlich auch telefonisch erreichbar sein.
 
+[Siehe auch: Kontakt]({{< relref "pages/contact.md" >}})
+
 ### Was sollte mitgebracht werden?
 
-- Geschirr (Teller, [Tasse](https://tickets.fairydust.reisen/iger-2023/#item-24)) und Besteck (es gibt _wahrscheinlich_ wieder ewiges Frühstück)
 - mindestens eine Mehrfachsteckdose für Stromversorgung an den Hackcenter-Tischen
-- Netzwerkkabel zum Anschluss am Switch auf den Hackcenter-Tischen
 - [DECT](https://wiki.fairydust.reisen/dect)-Telefon
 - optional: Lanyard, falls ihr eines habt (für Badge und/oder Namensschild)
+- optional: Geschirr (Teller, Tasse) und Besteck (es ist noch unklar, ob es wieder ewiges Frühstück geben wird)
+- optional: Netzwerkkabel zum Anschluss am Switch ~~auf den Hackcenter-Tischen~~ (Ethernet wird dieses Jahr nur begrenzt verfügbar sein)
 
 Zudem bietet die Checkliste unter folgender Adresse eine hervorragende Übersicht: https://github.com/MacLemon/CongressChecklist/blob/master/README.md
 
@@ -69,18 +74,18 @@ Das heißt nicht, dass überhaupt keine Aufnahmen erstellt werden dürfen. Fotos
 
 Die IGER findet in Bamberg auf dem ehemaligen Industriegelände von Metalluk statt.
 
-Adresse:\
+Adresse:  
-Ohmstraße 8\
+Ohmstraße 8  
 96050 Bamberg
 
-Koordinaten:\
+Koordinaten:  
 49.89601°N 10.91980°E ([auf OpenStreetMap zeigen](https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.89600&mlon=10.91979#map=19/49.89600/10.91979))
 
 ### Anfahrt
 
 #### Mit dem Zug
 
-Zielbahnhof: Bamberg.
+Zielbahnhof: Bamberg  
 Erreichbar im Regional- und Fernverkehr (einige IC- und ICE-Linien).
 
 Für CCC-Veranstaltungen gibt es die Möglichkeit, ein DB-Veranstaltungsticket zu erwerben. Mehr Informationen gibt es unter: https://bahn.events.ccc.de/
@@ -123,7 +128,7 @@ Tipp: Denkt bei eurer Suche neben Hotels auch an Hostels, Airbnb, Couchsurfing u
 
 Falls ihr noch auf der Suche seid oder Plätze anzubieten habt, tragt euch gerne in das [Unterkunfts-Austausch-Pad](https://wiki.fairydust.reisen/unterkunft) ein.
 
-Wir würden auch gerne selbst niederschwellige Angebote schaffen, können hier aber aktuell nichts versprechen. Falls ihr über das Unterkunfts-Austausch-Pad nicht fündig werdet und das Schlafplatzproblem eure Teilnahme an der IGER gefährdet, würden wir gerne von euch hören. Bitte meldet euch in diesem Fall [per Mail bei der Orga](mailto:info@fairydust.reisen), damit wir einen Überblick über die Lage bekommen und die Optionen ausloten können.
+Wir würden auch gerne selbst niederschwellige Angebote schaffen, können hier aber nichts versprechen. Falls ihr über das Unterkunfts-Austausch-Pad nicht fündig werdet und das Schlafplatzproblem eure Teilnahme an der IGER gefährdet, würden wir gerne von euch hören. Bitte meldet euch in diesem Fall [per Mail bei der Orga](mailto:info@fairydust.reisen), damit wir einen Überblick über die Lage bekommen und die Optionen ausloten können.
 
 ## Welche Regelungen gelten für Teilnehmende unter 18 Jahren?