981 lines
21 KiB
Plaintext
981 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-12-29 19:01+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 23:41+0200\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language: en_US\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
msgid "auth.password.error"
|
|
msgstr "Your password is incorrect. Please try it again."
|
|
|
|
msgid "form.submit"
|
|
msgstr "Submit"
|
|
|
|
msgid "form.send_notification"
|
|
msgstr "Send notifications"
|
|
|
|
msgid "general.login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
msgid "general.dect"
|
|
msgstr "DECT"
|
|
|
|
msgid "general.name"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
msgid "general.description"
|
|
msgstr "Description"
|
|
|
|
msgid "page.403.title"
|
|
msgstr "Forbidden"
|
|
|
|
msgid "page.403.headline"
|
|
msgstr "You are not allowed to access this page"
|
|
|
|
msgid "page.403.login"
|
|
msgstr "Please log in."
|
|
|
|
msgid "page.error.title"
|
|
msgstr "Error %s"
|
|
|
|
msgid "page.404.title"
|
|
msgstr "Page not found"
|
|
|
|
msgid "page.404.not_found"
|
|
msgstr "No sleep found"
|
|
|
|
msgid "page.404.text"
|
|
msgstr ""
|
|
"This page could not be found or you don't have permission to view it. "
|
|
"You probably have to sign in or register in order to gain access!"
|
|
|
|
msgid "page.405.title"
|
|
msgstr "405: Method not allowed"
|
|
|
|
msgid "page.419.title"
|
|
msgstr "Authentication expired"
|
|
|
|
msgid "page.419.text"
|
|
msgstr "The provided CSRF token is invalid or has expired"
|
|
|
|
msgid "credits.credit"
|
|
msgstr ""
|
|
"The original engelsystem was written by "
|
|
"[cookie](https://github.com/cookieBerlin/engelsystem)"
|
|
". It was then completely rewritten and enhanced by "
|
|
"[msquare](https://notrademark.de)"
|
|
" (maintainer) and "
|
|
"[MyIgel](https://myigel.name)"
|
|
"."
|
|
|
|
msgid "credits.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
"Please have a look at the "
|
|
"[contributors list on GitHub](https://github.com/engelsystem/engelsystem/graphs/contributors)"
|
|
" for a complete list."
|
|
|
|
msgid "form.select_placeholder"
|
|
msgstr "Please select..."
|
|
|
|
msgid "form.load_schedule"
|
|
msgstr "Load schedule"
|
|
|
|
msgid "form.import"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
msgid "form.save"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
msgid "form.edit"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
msgid "form.preview"
|
|
msgstr "Preview"
|
|
|
|
msgid "form.delete"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
msgid "form.delete_all"
|
|
msgstr "Delete all"
|
|
|
|
msgid "form.updated"
|
|
msgstr "Updated"
|
|
|
|
msgid "form.cancel"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
msgid "form.required"
|
|
msgstr "Required"
|
|
|
|
msgid "form.markdown"
|
|
msgstr "You can use Markdown here"
|
|
|
|
msgid "form.user_select"
|
|
msgstr "Select a user"
|
|
|
|
msgid "schedule.import"
|
|
msgstr "Import schedule"
|
|
|
|
msgid "schedule.edit.title"
|
|
msgstr "Edit schedule"
|
|
|
|
msgid "schedule.delete.title"
|
|
msgstr "Delete schedule with %u shifts"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.title"
|
|
msgstr "Import schedule"
|
|
|
|
msgid "schedule.last_update"
|
|
msgstr "Last updated: %s"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.text"
|
|
msgstr "Imports create locations and create, update and delete shifts according to a schedule.xml export."
|
|
|
|
msgid "schedule.import.load.title"
|
|
msgstr "Import schedule: Preview"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.load.info"
|
|
msgstr "Import \"%s\" (version \"%s\")"
|
|
|
|
msgid "schedule.name"
|
|
msgstr "Programm name"
|
|
|
|
msgid "schedule.url"
|
|
msgstr "Schedule URL (schedule.xml)"
|
|
|
|
msgid "schedule.shift-type"
|
|
msgstr "Shift type"
|
|
|
|
msgid "schedule.needed-from-shift-type"
|
|
msgstr "Load angel types from shift type (else from location)"
|
|
|
|
msgid "schedule.minutes-before"
|
|
msgstr "Add minutes before talk begins"
|
|
|
|
msgid "schedule.minutes-after"
|
|
msgstr "Add minutes after talk ends"
|
|
|
|
msgid "schedule.for_locations"
|
|
msgstr "For locations"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.request_error"
|
|
msgstr "Unable to load schedule."
|
|
|
|
msgid "schedule.import.locations.add"
|
|
msgstr "Locations to create"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shifts.add"
|
|
msgstr "Shifts to create"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shifts.update"
|
|
msgstr "Shifts to update"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shifts.delete"
|
|
msgstr "Shifts to delete"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shift.dates"
|
|
msgstr "Times"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shift.type"
|
|
msgstr "Type"
|
|
|
|
msgid "title.title"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
msgid "schedule.import.shift.location"
|
|
msgstr "Location"
|
|
|
|
msgid "news.title"
|
|
msgstr "News"
|
|
|
|
msgid "news.title.meetings"
|
|
msgstr "Meetings"
|
|
|
|
msgid "news.add"
|
|
msgstr "+"
|
|
|
|
msgid "news.is_meeting"
|
|
msgstr "[Meeting]"
|
|
|
|
msgid "news.read_more"
|
|
msgstr "Continue reading"
|
|
|
|
msgid "news.updated"
|
|
msgstr "Updated"
|
|
|
|
msgid "news.comments"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
msgid "news.comments.new"
|
|
msgstr "New comment"
|
|
|
|
msgid "news.comments.message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
msgid "news.edit.edit"
|
|
msgstr "Edit news"
|
|
|
|
msgid "news.edit.add"
|
|
msgstr "Add news"
|
|
|
|
msgid "news.edit.subject"
|
|
msgstr "Subject"
|
|
|
|
msgid "news.edit.is_meeting"
|
|
msgstr "Meeting"
|
|
|
|
msgid "news.edit.is_highlighted"
|
|
msgstr "Highlighted"
|
|
|
|
msgid "news.edit.is_pinned"
|
|
msgstr "Pin to top"
|
|
|
|
msgid "news.edit.message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
msgid "news.edit.hint"
|
|
msgstr "You can use Markdown and the [more] tag"
|
|
|
|
msgid "news.delete.title"
|
|
msgstr "Delete news \"%s\""
|
|
|
|
msgid "news.comments.delete.title"
|
|
msgstr "Delete comment \"%s\""
|
|
|
|
msgid "notification.news.updated.introduction"
|
|
msgstr "The news %1$s was updated"
|
|
|
|
msgid "notification.news.updated.text"
|
|
msgstr "You can view it at %3$s"
|
|
|
|
msgid "form.search"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
msgid "log.log"
|
|
msgstr "Logs"
|
|
|
|
msgid "log.only_own"
|
|
msgstr "You can view your own logs. The logs of other users can be checked by bureaucrats."
|
|
|
|
msgid "log.time"
|
|
msgstr "Time"
|
|
|
|
msgid "log.level"
|
|
msgstr "Level"
|
|
|
|
msgid "log.message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
msgid "settings.settings"
|
|
msgstr "Settings"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.entry_required"
|
|
msgstr "Entry required"
|
|
|
|
msgid "general.nick"
|
|
msgstr "Nick"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.nick.already-taken"
|
|
msgstr "The nick is already taken."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.pronoun"
|
|
msgstr "Pronoun"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.pronoun.info"
|
|
msgstr "Will be shown on your profile page and in angel lists."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.firstname"
|
|
msgstr "First name"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.lastname"
|
|
msgstr "Last name"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.planned_arrival_date"
|
|
msgstr "Planned date of arrival"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.planned_departure_date"
|
|
msgstr "Planned date of departure"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.mobile"
|
|
msgstr "Mobile"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.mobile_show"
|
|
msgstr "Show mobile number to other users to contact me."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email-preferences"
|
|
msgstr "E-mail preferences"
|
|
|
|
msgid "general.email"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email.already-taken"
|
|
msgstr "This e-mail address is already taken."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email_shiftinfo"
|
|
msgstr "The %s is allowed to send me an e-mail (e.g. when my shifts change)."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email_news"
|
|
msgstr "Notify me of new news."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email_messages"
|
|
msgstr "Notify me on new private messages."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email_by_human_allowed"
|
|
msgstr "Allow heaven angels to contact me by e-mail."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.email_goody"
|
|
msgstr "To possibly receive vouchers for the next similar event, I consent "
|
|
"that my nick, e-mail address, worked hours and T-shirt size will be stored until then."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.privacy"
|
|
msgstr "To withdraw your approval, send an e-mail to <a href=\"mailto:%s\">%1$s</a>."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.shirt_size"
|
|
msgstr "T-shirt size"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.shirt_size.hint"
|
|
msgstr "A straight-cut shirt has wide shoulders and a body which is almost square. "
|
|
"A fitted-cut t-shirt has a curved side seam which comes in at the waist "
|
|
"and goes out at the upper and lower ends. "
|
|
"Normally fitted-cut shirts are smaller then same size straight-cut shirts, "
|
|
"and sizes differ between brands."
|
|
|
|
msgid "settings.profile.shirt.link"
|
|
msgstr "More information"
|
|
|
|
msgid "settings.profile.angeltypes.info"
|
|
msgstr "You can manage your Angeltypes <a href=\"%s\">on the Angeltypes page</a>."
|
|
|
|
msgid "settings.password"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
msgid "settings.password.info"
|
|
msgstr "Here you can change your password."
|
|
|
|
msgid "settings.password.confirmation-does-not-match"
|
|
msgstr "Password and password confirmation do not match."
|
|
|
|
msgid "settings.password.password"
|
|
msgstr "Old password"
|
|
|
|
msgid "settings.password.new_password"
|
|
msgstr "New password"
|
|
|
|
msgid "settings.password.new_password2"
|
|
msgstr "Password confirmation"
|
|
|
|
msgid "settings.password.success"
|
|
msgstr "Password was changed successfully."
|
|
|
|
msgid "settings.sessions"
|
|
msgstr "Sessions"
|
|
|
|
msgid "settings.sessions.info"
|
|
msgstr "Here you can see and delete your browser sessions."
|
|
|
|
msgid "settings.sessions.current"
|
|
msgstr "Current session"
|
|
|
|
msgid "settings.sessions.id"
|
|
msgstr "Session ID"
|
|
|
|
msgid "settings.sessions.last_activity"
|
|
msgstr "Last activity"
|
|
|
|
msgid "settings.theme"
|
|
msgstr "Theme"
|
|
|
|
msgid "settings.theme.info"
|
|
msgstr "Here you can change your theme."
|
|
|
|
msgid "settings.theme.success"
|
|
msgstr "Theme was changed successfully."
|
|
|
|
msgid "settings.certificates"
|
|
msgstr "Certificates"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.info"
|
|
msgstr "This information is only visible for supporters and admins."
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.title.ifsg"
|
|
msgstr "Health instructions"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.driving_license"
|
|
msgstr "Driving license"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.has_car"
|
|
msgstr ""
|
|
"I have my own car with me and am willing to use it for the event (You'll get "
|
|
"reimbursed for fuel)"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.drive_car"
|
|
msgstr "Car"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.drive_3_5t"
|
|
msgstr "3.5t Transporter"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.drive_7_5t"
|
|
msgstr "7.5t Truck"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.drive_12t"
|
|
msgstr "12t Truck"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.drive_forklift"
|
|
msgstr "Forklift"
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.ifsg_light"
|
|
msgstr "I was instructed about IfSG §43 (aka Frikadellendiplom light) on site."
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.ifsg"
|
|
msgstr "I have gotten the instruction about §43 IfSG (aka Frikadellendiplom) from my Health Department "
|
|
"and a second instruction from us or my employer/chef/assosiation within 3 months. "
|
|
"Additionally my second instruction is not older than 2 years."
|
|
|
|
msgid "settings.certificates.success"
|
|
msgstr "Certificates were updated successfully."
|
|
|
|
msgid "angeltype.ifsg.required"
|
|
msgstr "Requires health instruction"
|
|
|
|
msgid "ifsg.certificate"
|
|
msgstr "health instruction"
|
|
|
|
msgid "ifsg.certificate_light"
|
|
msgstr "health instruction on site"
|
|
|
|
msgid "angeltype.ifsg.own"
|
|
msgstr "my health instruction"
|
|
|
|
msgid "angeltype.ifsg.required.info"
|
|
msgstr "This angeltype requires a health instruction. Please enter your health instruction information!"
|
|
|
|
msgid "angeltype.ifsg.required.info.here"
|
|
msgstr "You joined an angeltype which requires a health instruction. "
|
|
"Please edit your health instruction information here: %s."
|
|
|
|
msgid "angeltype.driving_license.required.info.here"
|
|
msgstr ""
|
|
"You joined an angeltype which requires a driving license. "
|
|
"Please edit your driving license information here: %s."
|
|
|
|
msgid "ifsg.info"
|
|
msgstr "Health instruction information"
|
|
|
|
msgid "driving_license.info"
|
|
msgstr "driving license information"
|
|
|
|
msgid "settings.language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
msgid "settings.language.info"
|
|
msgstr "Here you can change your language."
|
|
|
|
msgid "settings.language.success"
|
|
msgstr "Language was changed successfully."
|
|
|
|
msgid "settings.api"
|
|
msgstr "API"
|
|
|
|
msgid "settings.api.about"
|
|
msgstr ""
|
|
"The API allows you to interact with the Engelsystem by using external programs. "
|
|
"It's not complete but we are working on extending it.\n"
|
|
"The API endpoint is located at `%s` and described in the [OpenAPI specification](%s).\n"
|
|
"Don't share your personal API key with anyone as it can be used to view your personal data "
|
|
"and do changes your behalf!"
|
|
|
|
msgid "settings.api.shifts_json_show"
|
|
msgstr "Show JSON shifts export"
|
|
|
|
msgid "settings.api.ical_show"
|
|
msgstr "Show iCal export"
|
|
|
|
msgid "settings.api.news_show"
|
|
msgstr "Show news feeds"
|
|
|
|
msgid "settings.api.key_show"
|
|
msgstr "Show API key"
|
|
|
|
msgid "settings.api.key_reset"
|
|
msgstr "Reset API key"
|
|
|
|
msgid "settings.api.key_reset_confirm"
|
|
msgstr "If you reset the API key you have to update it in all your applications."
|
|
|
|
msgid "settings.oauth"
|
|
msgstr "Single Sign-On"
|
|
|
|
msgid "settings.oauth.identity-provider"
|
|
msgstr "Identity provider"
|
|
|
|
msgid "oauth.login"
|
|
msgstr "Login using OAuth"
|
|
|
|
msgid "oauth.login-using-provider"
|
|
msgstr "Login using %s"
|
|
|
|
msgid "form.connect"
|
|
msgstr "Connect"
|
|
|
|
msgid "form.disconnect"
|
|
msgstr "Disconnect"
|
|
|
|
msgid "faq.faq"
|
|
msgstr "FAQ"
|
|
|
|
msgid "faq.questions_link"
|
|
msgstr "If you don't find an answer, you can <a href=\"%s\">ask the heaven</a>."
|
|
|
|
msgid "faq.edit"
|
|
msgstr "Edit FAQ entry"
|
|
|
|
msgid "faq.add"
|
|
msgstr "Add FAQ entry"
|
|
|
|
msgid "faq.question"
|
|
msgstr "Question"
|
|
|
|
msgid "faq.message"
|
|
msgstr "Answer"
|
|
|
|
msgid "faq.delete.title"
|
|
msgstr "Delete FAQ \"%s\""
|
|
|
|
msgid "question.questions"
|
|
msgstr "Questions"
|
|
|
|
msgid "question.faq_link"
|
|
msgstr "For general questions, have a look at our <a href=\"%s\">FAQ</a>."
|
|
|
|
msgid "question.add"
|
|
msgstr "Ask a question"
|
|
|
|
msgid "question.edit"
|
|
msgstr "Edit question"
|
|
|
|
msgid "question.question"
|
|
msgstr "Question"
|
|
|
|
msgid "question.answer"
|
|
msgstr "Answer"
|
|
|
|
msgid "question.delete.title"
|
|
msgstr "Delete question \"%s\""
|
|
|
|
msgid "user.edit.shirt"
|
|
msgstr "Edit T-shirt"
|
|
|
|
msgid "user.edit.goodie"
|
|
msgstr "Edit goodie"
|
|
|
|
msgid "form.shirt"
|
|
msgstr "T-shirt"
|
|
|
|
msgid "user.shirt_size"
|
|
msgstr "T-shirt size"
|
|
|
|
msgid "user.active"
|
|
msgstr "Active"
|
|
|
|
msgid "user.force_active"
|
|
msgstr "Active (forced)"
|
|
|
|
msgid "user.arrived"
|
|
msgstr "Arrived"
|
|
|
|
msgid "user.arrive"
|
|
msgstr "Arrive"
|
|
|
|
msgid "user.got_shirt"
|
|
msgstr "Got T-shirt"
|
|
|
|
msgid "user.got_goodie"
|
|
msgstr "Got goodie"
|
|
|
|
msgid "message.title"
|
|
msgstr "Messages"
|
|
|
|
msgid "message.choose_angel"
|
|
msgstr "Choose an Angel"
|
|
|
|
msgid "message.to_conversation"
|
|
msgstr "To Conversation"
|
|
|
|
msgid "message.message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
msgid "angel"
|
|
msgstr "Angel"
|
|
|
|
msgid "worklog.add"
|
|
msgstr "Add work log"
|
|
|
|
msgid "worklog.edit"
|
|
msgstr "Edit work log"
|
|
|
|
msgid "worklog.date"
|
|
msgstr "Work date"
|
|
|
|
msgid "worklog.hours"
|
|
msgstr "Work hours"
|
|
|
|
msgid "worklog.comment"
|
|
msgstr "Comment"
|
|
|
|
msgid "worklog.delete"
|
|
msgstr "Delete work log"
|
|
|
|
msgid "worklog.delete.info"
|
|
msgstr "Do you really want to delete the work log for %s?"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.angeltypes"
|
|
msgstr "Angeltypes"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.about"
|
|
msgstr "Teams-/Job description"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.about.text"
|
|
msgstr "Here you can find the list of teams and their tasks. If you have further questions, have a look at the FAQ."
|
|
|
|
msgid "angeltypes.restricted"
|
|
msgstr "Requires introduction"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.restricted.info"
|
|
msgstr "Angel types which require introduction can only be used by an angel "
|
|
"if enabled by a supporter (double opt-in)."
|
|
|
|
msgid "angeltypes.restricted.hint"
|
|
msgstr "This angeltype requires the attendance at an introduction meeting. "
|
|
"You might find additional information in the description."
|
|
|
|
msgid "angeltypes.can-change-later"
|
|
msgstr "You can change your selection later in the settings."
|
|
|
|
msgid "angeltypes.email"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.shift.self_signup.info"
|
|
msgstr "Angel types which have shift self signup enabled allow angels to self sign up for there shifts, "
|
|
"if shift self signup is disabled only supporters and admins can sign angels into shifts of these angel types."
|
|
|
|
msgid "shift.self_signup"
|
|
msgstr "Shift self signup"
|
|
|
|
msgid "shift.self_signup.allowed"
|
|
msgstr "Shift self signup allowed"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.hide_on_shift_view"
|
|
msgstr "Hide on shift view"
|
|
|
|
msgid "angeltypes.hide_on_shift_view.info"
|
|
msgstr "If checked only admins and members of the angeltype "
|
|
"can see the filter option for this angeltype on the shifts page"
|
|
|
|
msgid "registration.register"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
msgid "location.location"
|
|
msgstr "Location"
|
|
|
|
msgid "location.locations"
|
|
msgstr "Locations"
|
|
|
|
msgid "location.map_url"
|
|
msgstr "Map"
|
|
|
|
msgid "location.required_angels"
|
|
msgstr "Required angels (on schedule import)"
|
|
|
|
msgid "location.map_url.info"
|
|
msgstr "The map will be embedded on the location page as an iframe."
|
|
|
|
msgid "location.create.title"
|
|
msgstr "Create location"
|
|
|
|
msgid "location.edit.title"
|
|
msgstr "Edit location"
|
|
|
|
msgid "location.delete.title"
|
|
msgstr "Delete location \"%s\""
|
|
|
|
msgid "shifttype.shifttypes"
|
|
msgstr "Shift types"
|
|
|
|
msgid "shifttype.edit.title"
|
|
msgstr "Edit shift type"
|
|
|
|
msgid "shifttype.create.title"
|
|
msgstr "Create shift type"
|
|
|
|
msgid "shifttype.delete.title"
|
|
msgstr "Delete shift type \"%s\""
|
|
|
|
msgid "shifttype.required_angels"
|
|
msgstr "Required angels (on schedule import)"
|
|
|
|
msgid "event.day"
|
|
msgstr "Day %1$d"
|
|
|
|
msgid "dashboard.day"
|
|
msgstr "Day"
|
|
|
|
msgid "registration.title"
|
|
msgstr "Angel registration"
|
|
|
|
msgid "registration.login_data"
|
|
msgstr "Login data"
|
|
|
|
msgid "registration.event_data"
|
|
msgstr "Event data"
|
|
|
|
msgid "registration.what_todo"
|
|
msgstr "What do you want to do?"
|
|
|
|
msgid "tshirt.required.hint"
|
|
msgstr "Please specify a T-shirt size in your settings!"
|
|
|
|
msgid "dect.required.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Please specify a DECT phone number in your settings! "
|
|
"If you don't have a DECT phone, just enter '-'."
|
|
|
|
msgid "pronoun.required.hint"
|
|
msgstr "Please enter a pronoun in your settings!"
|
|
|
|
msgid "firstname.required.hint"
|
|
msgstr "Please enter a firstname in your settings!"
|
|
|
|
msgid "lastname.required.hint"
|
|
msgstr "Please enter a lastname in your settings!"
|
|
|
|
msgid "mobile.required.hint"
|
|
msgstr "Please enter a mobile number in your settings!"
|
|
|
|
msgid "confirmation.delete"
|
|
msgstr "Do you really want to delete it?"
|
|
|
|
msgid "general.datetime"
|
|
msgstr "Y-m-d H:i"
|
|
|
|
msgid "general.date"
|
|
msgstr "Y-m-d"
|
|
|
|
msgid "general.id"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgid "general.user"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
msgid "general.count"
|
|
msgstr "Count"
|
|
|
|
msgid "general.created_at"
|
|
msgstr "Created at"
|
|
|
|
msgid "shifts.random"
|
|
msgstr "Zufällige Schicht"
|
|
|
|
msgid "shifts.history"
|
|
msgstr "Shifts history"
|
|
|
|
msgid "shifts.history.schedule"
|
|
msgstr "Schedule: %s"
|
|
|
|
msgid "shifts.history.delete_all.title"
|
|
msgstr "Delete %u shifts"
|
|
|
|
msgid "shifts.start"
|
|
msgstr "Start"
|
|
|
|
msgid "shifts.end"
|
|
msgstr "End"
|
|
|
|
msgid "user.info"
|
|
msgstr "User info"
|
|
|
|
msgid "user.info.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Is displayed for shift coordinators and admins in the user view. "
|
|
"If an angel is not marked as arrived a user-info removes the not-arrived notification in the angels sysmenu."
|
|
|
|
msgid "user_info.not_arrived_hint"
|
|
msgstr "If you want to sign up for shifts, feel free to drop by heaven."
|
|
|
|
msgid "email.greeting"
|
|
msgstr "Hi %s,"
|
|
|
|
msgid "email.introduction"
|
|
msgstr "here is a message for you from the %s:"
|
|
|
|
msgid "email.footer"
|
|
msgstr ""
|
|
"This e-mail is autogenerated and has not been signed. "
|
|
"You got this e-mail because you are registered in the %s."
|
|
|
|
msgid "password.email.message"
|
|
msgstr "Please visit %s to recover your password."
|
|
|
|
msgid "password.minimal_length"
|
|
msgstr "Minimal length %d characters"
|
|
|
|
msgid "footer.eventinfo.name_start_end"
|
|
msgstr "%1$s, from %2$s to %3$s"
|
|
|
|
msgid "footer.eventinfo.name_start"
|
|
msgstr "%1$s, starting %2$s"
|
|
|
|
msgid "footer.eventinfo.start_end"
|
|
msgstr "Event from %1$s to %2$s"
|
|
|
|
msgid "footer.issues"
|
|
msgstr "Bugs / Features"
|
|
|
|
msgid "footer.github"
|
|
msgstr "Development Platform"
|
|
|
|
msgid "credits.title"
|
|
msgstr "Credits"
|
|
|
|
msgid "general.register"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
msgid "shift.next"
|
|
msgstr "Next shift"
|
|
|
|
msgid "general.shift"
|
|
msgstr "Shift"
|
|
|
|
msgid "shift.angeltype_source"
|
|
msgstr "Needed angels from: %s"
|
|
|
|
msgid "shift.angeltype_source.shift_type"
|
|
msgstr "Schedule %s via shift type %s"
|
|
|
|
msgid "shift.angeltype_source.location"
|
|
msgstr "Schedule %s via location %s"
|
|
|
|
msgid "general.logout"
|
|
msgstr "Logout"
|
|
|
|
msgid "credits.source"
|
|
msgstr "Source code"
|
|
|
|
msgid "credits.version"
|
|
msgstr "Version: _%s_"
|
|
|
|
msgid "design.title"
|
|
msgstr "Design"
|
|
|
|
msgid "login.welcome"
|
|
msgstr "Welcome to the %s!"
|
|
|
|
msgid "event.buildup.start"
|
|
msgstr "Buildup starts"
|
|
|
|
msgid "event.starts"
|
|
msgstr "Event starts"
|
|
|
|
msgid "event.ends"
|
|
msgstr "Event ends"
|
|
|
|
msgid "event.teardown.ends"
|
|
msgstr "Teardown ends"
|
|
|
|
msgid "login.password.reset"
|
|
msgstr "I forgot my password"
|
|
|
|
msgid "login.registration"
|
|
msgstr "Please sign up, if you want to help us!"
|
|
|
|
msgid "login.registration.external"
|
|
msgstr "Registration is only available via external login."
|
|
|
|
msgid "login.registration.disabled"
|
|
msgstr "Registration is disabled."
|
|
|
|
msgid "login.do"
|
|
msgstr "What can I do?"
|
|
|
|
msgid "login.jobs"
|
|
msgstr "Read about the jobs you can do to help us."
|
|
|
|
msgid "login.cookies"
|
|
msgstr "Please note: You have to activate cookies!"
|
|
|
|
msgid "general.angel"
|
|
msgstr "Angel"
|
|
|
|
msgid "title.date"
|
|
msgstr "Date"
|
|
|
|
msgid "password.reset.confirm"
|
|
msgstr "Confirm password"
|
|
|
|
msgid "password.recovery.success"
|
|
msgstr "We sent you an e-mail containing your password recovery link."
|
|
|
|
msgid "password.reset.title"
|
|
msgstr "Password recovery"
|
|
|
|
msgid "password.recovery.text"
|
|
msgstr ""
|
|
"We will send you an e-mail with a password recovery link. "
|
|
"Please use the e-mail address you used for registration."
|
|
|
|
msgid "form.recover"
|
|
msgstr "Recover"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.introduction"
|
|
msgstr "Your shift has changed:"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.type"
|
|
msgstr "Shift type changed from %s to %s"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.title"
|
|
msgstr "Shift title changed from %s to %s"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.description"
|
|
msgstr "Shift description changed"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.start"
|
|
msgstr "Shift start changed from %s to %s"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.end"
|
|
msgstr "Shift end changed from %s to %s"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.location"
|
|
msgstr "Shift location moved from %s to %s"
|
|
|
|
msgid "notification.shift.updated.shift"
|
|
msgstr "The updated Shift:"
|
|
|
|
msgid "general.actions"
|
|
msgstr "Actions"
|
|
|
|
msgid "general.back"
|
|
msgstr "Back"
|
|
|
|
msgid "admin_shifts.no_locations"
|
|
msgstr "No location has been created yet. Shifts can't be created without one."
|
|
|
|
msgid "admin_shifts.no_shifttypes"
|
|
msgstr "No shift type has been created yet. Shifts can't be created without one."
|
|
|
|
msgid "admin_shifts.no_angeltypes"
|
|
msgstr "No angeltype has been created yet. Shifts can't be created without one."
|
|
|
|
msgid "shift.sign_out.hint"
|
|
msgstr "You can self sign out up to %s hours before the start of the shift. "
|
|
"If you can't attend your shift, ask heaven to sign you out."
|