# schichten über monatsgrenzen einbauen
im moment werden die tag enur hochgezählt und die monatzgrenzen werden ignoriert
# error messages (mail/jabber) bei fehlenden sprach einträgen