diff --git a/includes/sys_menu.php b/includes/sys_menu.php
index ca34ee6c..2a05fdb4 100644
--- a/includes/sys_menu.php
+++ b/includes/sys_menu.php
@@ -22,6 +22,8 @@ function make_navigation() {
 	// Engel Navigation
 	$menu .= make_navigation_for(Get_Text('inc_schicht_engel'), array (
 		"news",
+		"user_myshifts",
+		"user_shifts",
 		"user_messages",
 		"user_questions",
 		"user_settings"
@@ -29,8 +31,10 @@ function make_navigation() {
 
 	// Admin Navigation
 	$menu .= make_navigation_for(Get_Text('admin/'), array (
+		"admin_usershifts",
 		"admin_questions",
 		"admin_angel_types",
+		"admin_shifts",
 		"admin_rooms",
 		"admin_groups",
 		"admin_faq"
diff --git a/txt/TODO b/txt/TODO
index 5609482b..cebcb0de 100644
--- a/txt/TODO
+++ b/txt/TODO
@@ -1,3 +1,15 @@
+jetzt:
+ * news kommentieren
+ * news administrieren
+ * user administrieren
+ * schichtimport
+ * schichtadministration
+ * meine schichten
+ * schichten
+ * meetings
+ * weckservice?
+
+später:
  * MD5-Passwörter mit Salt speichern
  * Passwort-Mindestanforderungen stellen
  * User-Avatare (code liegt auskommentiert in user_settings.php)