From d26965e95b0f9b0e981266f05b19b870b6aa2fec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Weimann <mail@michael-weimann.eu>
Date: Sat, 23 Jul 2022 21:40:17 +0200
Subject: [PATCH] Improve voucher texts

---
 includes/view/User_view.php     |  6 +++---
 resources/lang/de_DE/default.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/includes/view/User_view.php b/includes/view/User_view.php
index 7e16b8c5..b7f7b63f 100644
--- a/includes/view/User_view.php
+++ b/includes/view/User_view.php
@@ -159,8 +159,8 @@ function User_edit_vouchers_view($user)
         ]),
         info(sprintf(
             $user->state->force_active
-                ? __('Angel should receive at least %d vouchers and is FA.')
-                : __('Angel should receive at least %d vouchers.'),
+                ? __('Angel can receive another %d vouchers and is FA.')
+                : __('Angel can receive another %d vouchers.'),
             User_get_eligable_voucher_count($user)
         ), true),
         form(
@@ -635,7 +635,7 @@ function User_view(
                                     'users',
                                     ['action' => 'edit_vouchers', 'user_id' => $user_source->id]
                                 ),
-                                icon('file-binary-fill') . __('Edit vouchers')
+                                icon('file-binary-fill') . __('Vouchers')
                             )
                         : '',
                         $admin_user_worklog_privilege ? button(
diff --git a/resources/lang/de_DE/default.po b/resources/lang/de_DE/default.po
index 28fea16c..68319d8b 100644
--- a/resources/lang/de_DE/default.po
+++ b/resources/lang/de_DE/default.po
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgstr "Dein Passwort"
 
 #: includes/view/User_view.php:148
 #, php-format
-msgid "Angel should receive at least %d vouchers."
-msgstr "Engel sollte mindestens %d Gutscheine bekommen."
+msgid "Angel can receive another %d vouchers."
+msgstr "Engel kann noch %d Gutscheine bekommen."
 
 #: includes/view/User_view.php:148
 #, php-format
-msgid "Angel should receive at least %d vouchers and is FA."
-msgstr "Engel sollte mindestens %d Gutscheine bekommen und ist FA."
+msgid "Angel can receive another %d vouchers and is FA."
+msgstr "Engel kann noch %d Gutscheine bekommen und ist FA."
 
 #: includes/view/User_view.php:153
 msgid "Number of vouchers given out"
@@ -2649,8 +2649,8 @@ msgid "driving license"
 msgstr "Führerschein"
 
 #: includes/view/User_view.php:608
-msgid "Edit vouchers"
-msgstr "Gutschein bearbeiten"
+msgid "Vouchers"
+msgstr "Gutscheine"
 
 #: includes/view/User_view.php:612
 msgid "Add work log"