diff --git a/includes/funktion_activeUser.php b/includes/funktion_activeUser.php
index e214a1f9..ca6e3aaa 100644
--- a/includes/funktion_activeUser.php
+++ b/includes/funktion_activeUser.php
@@ -1,57 +1,34 @@
 <?php
-  // Funktionen gibt es nicht auf allen Rechnern
-  if(!function_exists("bcdiv")) {
-    function bcdiv( $param1, $param2) {
-      return floor( $param1 / $param2);
-    }
-  }
 
-  if(!function_exists("bcmod")) {
-    function bcmod( $param1, $param2) {
-      return $param1 - ( $param2 * bcdiv( $param1, $param2));
-    }
-  }
 
-  echo "<h4 class=\"menu\">Engel online</h4>";
+// Funktionen gibt es nicht auf allen Rechnern
+echo "<h4>Engel online</h4>";
 
-  $SQL = "SELECT UID, Nick, lastLogIn " . 
-         "FROM User " . 
-         "WHERE (`lastLogIn` > '" . gmdate("YmdHis", time() - (60 * 60)) . "' AND NOT (UID=" . $_SESSION['UID'] . ")) " . 
-         "ORDER BY lastLogIn DESC;";
+$SQL = "SELECT UID, Nick, lastLogIn " .
+"FROM User " .
+"WHERE (`lastLogIn` > '" . (time() - 60 * 60) . "' AND NOT (UID=" . $_SESSION['UID'] . ")) " .
+"ORDER BY lastLogIn DESC;";
 
-  $Erg = mysql_query($SQL, $con);
-  
-  $Tist = (gmdate("d", time()) * 60 * 60 * 24) +  // Tag
-          (gmdate("H", time()) * 60 * 60) +       // Stunde
-          (gmdate("i", time()) * 60) +            // Minute
-          (gmdate("s", time()) );                 // Sekunde
+$Erg = mysql_query($SQL, $con);
 
-  echo "<ul>";
+echo "<ul>";
 
-  for($i = 0; $i < mysql_num_rows($Erg); $i++) {
-    echo "<li>";
+for ($i = 0; $i < mysql_num_rows($Erg); $i++) {
+	echo "<li>";
 
-    if($_SESSION['UID'] > 0)
-      echo DisplayAvatar( mysql_result( $Erg, $i, "UID"));
+	if ($_SESSION['UID'] > 0)
+		echo DisplayAvatar(mysql_result($Erg, $i, "UID"));
 
-    // Show Admin Page
-    echo funktion_isLinkAllowed_addLink_OrLinkText("admin/userChangeNormal.php?enterUID=" . mysql_result($Erg, $i, "UID") . "&Type=Normal", mysql_result($Erg, $i, "Nick"));
+	// Show Admin Page
+	echo funktion_isLinkAllowed_addLink_OrLinkText("admin/userChangeNormal.php?enterUID=" . mysql_result($Erg, $i, "UID") . "&Type=Normal", mysql_result($Erg, $i, "Nick"));
 
-    $Tlog =  (substr(mysql_result($Erg, $i, "lastLogIn"),  8, 2) * 60 * 60 * 24) +  // Tag
-             (substr(mysql_result($Erg, $i, "lastLogIn"), 11, 2) * 60 * 60) +       // Stunde
-             (substr(mysql_result($Erg, $i, "lastLogIn"), 14, 2) * 60) +            // Minute
-             (substr(mysql_result($Erg, $i, "lastLogIn"), 17, 2) );                 // Sekunde
-  
-    $Tlog = $Tist - $Tlog;
+	$timestamp = mktime($hour, $minute, $second, $month, $day, $year);
 
-    echo " " . bcdiv($Tlog, 60) . ":";
+	$Tlog = time() - mysql_result($Erg, $i, "lastLogIn");
 
-    if(strlen(bcmod($Tlog, 60)) == 1)
-      echo "0";
+	echo " " . date("i:s", $Tlog);
+	echo "</li>\n";
+}
 
-    echo bcmod($Tlog, 60);
-    echo "</li>\n";
-  }
-  
-  echo "</ul>";
+echo "</ul>";
 ?>
diff --git a/includes/funktion_flag.php b/includes/funktion_flag.php
index b6a02242..b394d18a 100644
--- a/includes/funktion_flag.php
+++ b/includes/funktion_flag.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-   if(strpos($_SERVER["REQUEST_URI"], "?") > 0)
-    $URL = $_SERVER["REQUEST_URI"] . "&SetLanguage=";
-  else
-    $URL = $_SERVER["REQUEST_URI"] . "?SetLanguage=";
+if (strpos($_SERVER["REQUEST_URI"], "?") > 0)
+	$URL = $_SERVER["REQUEST_URI"] . "&SetLanguage=";
+else
+	$URL = $_SERVER["REQUEST_URI"] . "?SetLanguage=";
 
-  echo "<a href=\"" . $URL . "DE\"><img src=\"" . $url . $ENGEL_ROOT . "pic/flag/de.gif\" alt=\"DE\" /></a> ";
-  echo "<a href=\"" . $URL . "EN\"><img src=\"" . $url . $ENGEL_ROOT . "pic/flag/en.gif\" alt=\"EN\" /></a> ";
+echo '<a class="sprache" href="' . $URL . 'DE"><img src="' . $ENGEL_ROOT . 'pic/flag/de.png" alt="DE" title="Deutsch"></a>';
+echo '<a class="sprache" href="' . $URL . 'EN"><img src="' . $ENGEL_ROOT . 'pic/flag/en.png" alt="EN" title="English"></a>';
 ?>
diff --git a/includes/funktion_menu.php b/includes/funktion_menu.php
index 387310aa..3d20420b 100644
--- a/includes/funktion_menu.php
+++ b/includes/funktion_menu.php
@@ -7,7 +7,7 @@ function ShowMenu($MenuName) {
 	$Gefunden = false;
 
 	// Ueberschift
-	$Text = "<h4 class=\"menu\">" . Get_Text("$MenuName/") . "</h4><ul>";
+	$Text = "";
 
 	// Eintraege
 	foreach ($_SESSION['CVS'] as $Key => $Entry)
@@ -37,6 +37,6 @@ function ShowMenu($MenuName) {
 				}
 			}
 	if ($Gefunden)
-		echo $MenueTableStart . $Text . $MenueTableEnd;
+		echo '<nav><h4>' . Get_Text("$MenuName/") . '</h4><ul>' . $Text . '</ul></nav>';
 } //function ShowMenue
 ?>
diff --git a/includes/header_start.php b/includes/header_start.php
index 70f986cf..4795cee3 100644
--- a/includes/header_start.php
+++ b/includes/header_start.php
@@ -1,40 +1,40 @@
 <?php
-  ini_set("session.gc_maxlifetime", "65535");
+ini_set("session.gc_maxlifetime", "65535");
 
-  include "config/config.php";
-  include "error_handler.php";
-  include "config/config_db.php";
-  include "funktion_lang.php";
-  include "funktion_faq.php"; // fuer noAnswer() im menu
-  include "funktion_menu.php";
-  include "funktion_user.php";
+include "config/config.php";
+include "error_handler.php";
+include "config/config_db.php";
+include "funktion_lang.php";
+include "funktion_faq.php"; // fuer noAnswer() im menu
+include "funktion_menu.php";
+include "funktion_user.php";
 
-  if(isset($SystemDisableMessage) && (strlen($SystemDisableMessage) > 0)) {
-    echo "<html><head><title>" . $SystemDisableMessage . "</title></head>";
-    echo "<body>" . $SystemDisableMessage . "</body></html>\n";
-    die();
-  }
+if (isset ($SystemDisableMessage) && (strlen($SystemDisableMessage) > 0)) {
+	echo "<html><head><title>" . $SystemDisableMessage . "</title></head>";
+	echo "<body>" . $SystemDisableMessage . "</body></html>\n";
+	die();
+}
 
-  if(!isset($_SESSION))
-    session_start();
+if (!isset ($_SESSION))
+	session_start();
 
-  include "secure.php";
+include "secure.php";
 
-  if(!isset($_SESSION['IP']))
-    $_SESSION['IP'] = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
+if (!isset ($_SESSION['IP']))
+	$_SESSION['IP'] = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
 
-  if(isset($_SESSION['UID']) && ($_SESSION['IP'] <> $_SERVER['REMOTE_ADDR'])) {
-    session_destroy ();
-    header("Location: " . $url . $ENGEL_ROOT);
-  }
+if (isset ($_SESSION['UID']) && ($_SESSION['IP'] <> $_SERVER['REMOTE_ADDR'])) {
+	session_destroy();
+	header("Location: " . $url . $ENGEL_ROOT);
+}
 
-  include "UserCVS.php";
+include "UserCVS.php";
 
-  // update LASTlogin
-  if(isset($_SESSION['UID'])) {
-    $SQLlastLogIn = "UPDATE `User` SET " .
-      "`lastLogIn` = '" . gmdate("Y-m-j H:i:s", time()) . "'" . 
-      " WHERE `UID` = '" . $_SESSION['UID'] . "' LIMIT 1;";
-    mysql_query ($SQLlastLogIn, $con);
-  }
+// update LASTlogin
+if (isset ($_SESSION['UID'])) {
+	$SQLlastLogIn = "UPDATE `User` SET " .
+	"`lastLogIn` = '" . time() . "'" .
+	" WHERE `UID` = '" . $_SESSION['UID'] . "' LIMIT 1;";
+	mysql_query($SQLlastLogIn, $con);
+}
 ?>
diff --git a/includes/menu.php b/includes/menu.php
index 955de8b7..61a3ea73 100644
--- a/includes/menu.php
+++ b/includes/menu.php
@@ -2,35 +2,23 @@
 <!-- anfang des menue parts //-->
   <td width="160"  valign="top">
 <?php
-$MenueTableStart="
-<table align=\"center\" class=\"border\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\">
-  <tr> 
-    <td width=\"160\" class=\"menu\">
-";
-$MenueTableEnd="</ul>
-        <br />
-    </td>
-  </tr>
-</table><br />
-";
-
 ShowMenu("");
 ShowMenu("nonpublic");
 ShowMenu("admin");
 
-if(!isset($submenus))
-  $submenus = 0;
+if (!isset ($submenus))
+	$submenus = 0;
 
 if ($submenus >= 1) {
-  $inc_name = $_SERVER['PHP_SELF'];
-  $filenamepos = strrpos($inc_name, '/');
-  $filenamepos += 1;
-  $filename = substr ($inc_name, $filenamepos );
-  $filepost = substr ($filename, 0, -4);
-  $filepre = substr ($filename, -4 );
-  $verzeichnis = substr ($inc_name, 0 , $filenamepos);
-  
-  for ($index_nummer=1; $index_nummer <= $submenus; $index_nummer++) {
+	$inc_name = $_SERVER['PHP_SELF'];
+	$filenamepos = strrpos($inc_name, '/');
+	$filenamepos += 1;
+	$filename = substr($inc_name, $filenamepos);
+	$filepost = substr($filename, 0, -4);
+	$filepre = substr($filename, -4);
+	$verzeichnis = substr($inc_name, 0, $filenamepos);
+
+	for ($index_nummer = 1; $index_nummer <= $submenus; $index_nummer++) {
 ?>
 <table align="center" class="border" cellpadding="3" cellspacing="1">
   <tr>
@@ -42,26 +30,27 @@ if ($submenus >= 1) {
 
 <br />
 <?php
-    }
+
+	}
 }
 
-if( isset($_SESSION['UID']))
-{
+if (isset ($_SESSION['UID'])) {
 ?>
-<table align="center" class="border" cellpadding="3" cellspacing="1">
-  <tr>
-    <td width="160" class="menu">
+<nav>
     <?php include("funktion_activeUser.php"); ?>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
+</nav>
 <?php
+
 }
 ?>
 
+<nav>
+<h4><?php echo Get_Text("Sprache") ?></h4>
 <?php
+
 include ("funktion_flag.php");
 ?>
+</nav>
     </td> 
 
 <!-- ende des menue parts //-->
diff --git a/www-ssl/css/base.css b/www-ssl/css/base.css
index d87fc2f9..b285c40d 100644
--- a/www-ssl/css/base.css
+++ b/www-ssl/css/base.css
@@ -4,6 +4,7 @@
 }
 
 body {
+	font-size: 14px;
 }
 
 header {
@@ -13,6 +14,7 @@ header {
 
 footer {
 	display: block;
+	font-size: 12px;
 	text-align: center;
 	width: 100%;
 }
@@ -41,6 +43,10 @@ dt {
 	font-weight: bold;
 }
 
+dd {
+	margin-left: 20px;
+}
+
 h4 {
 	padding: 0 4px;
 }
@@ -48,3 +54,7 @@ h4 {
 ul {
 	margin: 0 0 0 20px;
 }
+
+a.sprache img {
+	margin: 5px;
+}
diff --git a/www-ssl/css/style10.css b/www-ssl/css/style10.css
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/www-ssl/faq.php b/www-ssl/faq.php
index 472915e5..8a7b3ede 100644
--- a/www-ssl/faq.php
+++ b/www-ssl/faq.php
@@ -13,9 +13,16 @@ $Zeilen = mysql_num_rows($Erg);
 
 for ($n = 0; $n < $Zeilen; $n++) {
 	if (mysql_result($Erg, $n, "Antwort") != "") {
+		list ($frage_de, $frage_en) = split('<br />', mysql_result($Erg, $n, "Frage"));
+		list ($antwort_de, $antwort_en) = split('<br />', mysql_result($Erg, $n, "Antwort"));
 		echo "<dl>";
-		echo "<dt>" . mysql_result($Erg, $n, "Frage") . "</dt>";
-		echo "<dd>" . mysql_result($Erg, $n, "Antwort") . "</dd>";
+		if ($_SESSION['Sprache'] == "DE") {
+			echo "<dt>" . $frage_de . "</dt>";
+			echo "<dd>" . $antwort_de . "</dd>";
+		} else {
+			echo "<dt>" . $frage_en . "</dt>";
+			echo "<dd>" . $antwort_en . "</dd>";
+		}
 		echo "</dl>";
 	}
 }
diff --git a/www-ssl/nonpublic/index.php b/www-ssl/nonpublic/index.php
index add0fdd3..b53f8088 100644
--- a/www-ssl/nonpublic/index.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/index.php
@@ -10,7 +10,7 @@ include ("includes/crypt.php");
 session_start(); // alte Session - falls vorhanden - wiederherstellen...
 
 function LoginOK() {
-	include ("../../config/config.php");
+	include ("config/config.php");
 	header("HTTP/1.1 302 Moved Temporarily");
 	header("Location: " . $url . $ENGEL_ROOT . "nonpublic/news.php");
 }
diff --git a/www-ssl/pic/flag/de.gif b/www-ssl/pic/flag/de.gif
deleted file mode 100644
index 15739e2e..00000000
Binary files a/www-ssl/pic/flag/de.gif and /dev/null differ
diff --git a/www-ssl/pic/flag/de.png b/www-ssl/pic/flag/de.png
new file mode 100644
index 00000000..ac4a9773
Binary files /dev/null and b/www-ssl/pic/flag/de.png differ
diff --git a/www-ssl/pic/flag/en.gif b/www-ssl/pic/flag/en.gif
deleted file mode 100644
index 34936ee3..00000000
Binary files a/www-ssl/pic/flag/en.gif and /dev/null differ
diff --git a/www-ssl/pic/flag/en.png b/www-ssl/pic/flag/en.png
new file mode 100644
index 00000000..ff701e19
Binary files /dev/null and b/www-ssl/pic/flag/en.png differ