diff --git a/includes/footer.php b/includes/footer.php
index 584e4b9b..f56c299c 100644
--- a/includes/footer.php
+++ b/includes/footer.php
@@ -25,7 +25,7 @@ if ($_SESSION['Menu'] == "R")
 <footer>
 	<p>
 		&copy; copyleft - <a href="mailto:erzengel@lists.ccc.de">Kontakt</a><br />
-		This is hell. Really.
+		This is hell. Temporarily.
 	</p>
 </footer>