diff --git a/www-ssl/nonpublic/index.php b/www-ssl/nonpublic/index.php
index 45f28f8f..99835624 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/index.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/index.php
@@ -71,7 +71,8 @@ else
 } 
 
 include ("./inc/header.php");
-echo "<h2>". Get_Text($ErrorText). "</h2><br>\n";
+if( isset($ErrorText)
+	echo "<h2>". Get_Text($ErrorText). "</h2><br>\n";
 include ("./inc/login_eingabefeld.php");
 include ("./inc/footer.php");
 
diff --git a/www-ssl/nonpublic/news_output.php b/www-ssl/nonpublic/news_output.php
index 91112c81..e2b2f85d 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/news_output.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/news_output.php
@@ -18,7 +18,7 @@ if( isset( $_POST["text"]) && isset( $_POST["betreff"]) && IsSet( $_POST["date"]
 
 if( !IsSet( $_GET["news_begin"]))
 	$_GET["news_begin"]=0;
-
+	
 if( !IsSet( $_GET["DISPLAY_NEWS"]))
   $_GET["DISPLAY_NEWS"] = 5;
  
@@ -66,7 +66,7 @@ $dis_rows =  round (($rows / $DISPLAY_NEWS)+0.5);
 Print_Text(5);
 
 for ($i=1; $i <= $dis_rows; $i++) {
-	if (!((($i * $DISPLAY_NEWS) - $news_begin) == $DISPLAY_NEWS)) {
+	if (!((($i * $DISPLAY_NEWS) - $_GET["news_begin"]) == $DISPLAY_NEWS)) {
 		echo "<a href=\"./news.php?news_begin=".(($i*$DISPLAY_NEWS) - $DISPLAY_NEWS)."\">$i</a>&nbsp; ";
 	} else {
 		echo "$i&nbsp; ";