diff --git a/www-ssl/inc/funktion_schichtplan.php b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan.php
index 55575663..131bce7b 100755
--- a/www-ssl/inc/funktion_schichtplan.php
+++ b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan.php
@@ -1,38 +1,5 @@
 <?php
 
-/*#######################################################
-#       Aufbau von Standart Feldern                     #
-#######################################################*/
-
-// erstellt ein Array der Reume
-	$sql = "SELECT `RID`, `Name` FROM `Room` ".
-		"WHERE `Show`='Y'". 
-		"ORDER BY `Number`, `Name`;";
-	
-	$Erg = mysql_query($sql, $con);
-	$rowcount = mysql_num_rows($Erg);
-
-	for ($i=0; $i<$rowcount; $i++)
-	{
-		$Room[$i]["RID"]  = mysql_result($Erg, $i, "RID");
-		$Room[$i]["Name"] = mysql_result($Erg, $i, "Name");
-	
-		$RoomID[ mysql_result($Erg, $i, "RID") ] =  mysql_result($Erg, $i, "Name");
-	}
-
-// erstellt ein Aray der Engeltypen
-	$sql = "SELECT `TID`, `Name` FROM `EngelType` ORDER BY `Name`";
-	$Erg = mysql_query($sql, $con);
-	$rowcount = mysql_num_rows($Erg);
-	for ($i=0; $i<$rowcount; $i++)
-	{
-		$EngelType[$i]["TID"]  = mysql_result($Erg, $i, "TID");
-		$EngelType[$i]["Name"]  = mysql_result($Erg, $i, "Name").Get_Text("inc_schicht_engel");
-
-		$EngelTypeID[ mysql_result($Erg, $i, "TID") ] = 
-			mysql_result($Erg, $i, "Name").Get_Text("inc_schicht_engel");
-	}												
-
 
 /*#######################################################
 #	gibt die engelschischten aus			#
diff --git a/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_Tage.php b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_Tage.php
index abbbddc4..b6843138 100755
--- a/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_Tage.php
+++ b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_Tage.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?PHP
 
-function DatumUm1TagErhoehen( $Datum)
+if( !function_exists("DatumUm1TagErhoehen"))
 {
+    function DatumUm1TagErhoehen( $Datum)
+    {
 	$Jahr  = substr( $Datum, 0, 4);
 	$Monat = substr( $Datum, 5, 2);
 	$Tag   = substr( $Datum, 8, 2);
@@ -37,7 +39,8 @@ function DatumUm1TagErhoehen( $Datum)
 	}
 
 	return ("$Jahr-$Monat-$Tag");
-} //function DatumUm1Tagerhoehen(
+    } //function DatumUm1Tagerhoehen(
+}
 
 //suchen den ersten eintrags
 $SQL = "SELECT `DateS` FROM `Shifts` ORDER BY `DateS` LIMIT 1";
diff --git a/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_aray.php b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_aray.php
new file mode 100755
index 00000000..b5e98e21
--- /dev/null
+++ b/www-ssl/inc/funktion_schichtplan_aray.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+/*#######################################################
+#       Aufbau von Standart Feldern                     #
+#######################################################*/
+
+// erstellt ein Array der Reume
+	$sql = "SELECT `RID`, `Name` FROM `Room` ".
+		"WHERE `Show`='Y'". 
+		"ORDER BY `Number`, `Name`;";
+	
+	$Erg = mysql_query($sql, $con);
+	$rowcount = mysql_num_rows($Erg);
+
+	for ($i=0; $i<$rowcount; $i++)
+	{
+		$Room[$i]["RID"]  = mysql_result($Erg, $i, "RID");
+		$Room[$i]["Name"] = mysql_result($Erg, $i, "Name");
+	
+		$RoomID[ mysql_result($Erg, $i, "RID") ] =  mysql_result($Erg, $i, "Name");
+	}
+
+// erstellt ein Aray der Engeltypen
+	$sql = "SELECT `TID`, `Name` FROM `EngelType` ORDER BY `Name`";
+	$Erg = mysql_query($sql, $con);
+	$rowcount = mysql_num_rows($Erg);
+	for ($i=0; $i<$rowcount; $i++)
+	{
+		$EngelType[$i]["TID"]  = mysql_result($Erg, $i, "TID");
+		$EngelType[$i]["Name"]  = mysql_result($Erg, $i, "Name").Get_Text("inc_schicht_engel");
+
+		$EngelTypeID[ mysql_result($Erg, $i, "TID") ] = 
+			mysql_result($Erg, $i, "Name").Get_Text("inc_schicht_engel");
+	}												
+
+include ("./inc/funktion_schichtplan_Tage.php");
+?>
diff --git a/www-ssl/nonpublic/news_comments.php b/www-ssl/nonpublic/news_comments.php
index 527c4d01..6b4ef1ff 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/news_comments.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/news_comments.php
@@ -16,7 +16,10 @@ if( IsSet( $_GET["text"]))
 		$_GET["nid"]. "', '". date("Y-m-d H:i:s"). "', '". $_GET["text"]. "', '". $_SESSION["UID"]. "')";
 	$Erg = mysql_query($ch_sql, $con);
 	if ($Erg == 1)
+	{
 		echo "Eintrag wurde gespeichert<br><br>"; 
+		SetHeaderGo2Back();
+	}
 }
 
 $SQL = "SELECT * FROM news_comments where Refid = ". $_GET["nid"]. " ORDER BY 'ID'";
diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.1.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.1.php
index d284b66d..6b8a7b7f 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.1.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.1.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <h4>&nbsp;Tage </h4>
 
 <?
+include ("./inc/funktion_schichtplan_aray.php");
 
 function Printlink( $Datum)
 {
diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
index 8b477f41..2074e3fa 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
@@ -2,11 +2,21 @@
 
 <?php
 
-foreach( $Room as $RoomEntry  )
-  echo "\t<li><a href='./schichtplan.php?ausdatum=$ausdatum&raum=". $RoomEntry["RID"]. "'>".
-       $RoomEntry["Name"]. "</a></li>\n";
+include ("./inc/funktion_schichtplan_aray.php");
 
+foreach( $Room as $RoomEntry  )
+{
+	if(isset($ausdatum))
+	  echo "\t<li><a href='./schichtplan.php?ausdatum=$ausdatum&raum=". $RoomEntry["RID"]. "'>".
+	       $RoomEntry["Name"]. "</a></li>\n";
+	else
+	  echo "\t<li><a href='./schichtplan.php?raum=". $RoomEntry["RID"]. "'>".
+	       $RoomEntry["Name"]. "</a></li>\n";
+}
 echo "<br>";
-echo "<li><a href='./schichtplan.php?ausdatum=$ausdatum&raum=-1'>alle</a></li>";
+if(isset($ausdatum))
+	echo "<li><a href='./schichtplan.php?ausdatum=$ausdatum&raum=-1'>alle</a></li>";
+else
+	echo "<li><a href='./schichtplan.php?raum=-1'>alle</a></li>";
 ?>
 
diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
index b784be0c..6c4e5b31 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
@@ -9,10 +9,10 @@ if( isset($_GET["raum"]))
 	$raum = $_GET["raum"];
 
 include ("./inc/header.php");
+include ("./inc/funktion_schichtplan_aray.php");
 include ("./inc/funktion_user.php");
 include ("./inc/funktionen.php");
 include ("./inc/funktion_schichtplan.php");
-include ("./inc/funktion_schichtplan_Tage.php");
 ?>
 
 <? echo Get_Text("Hello").$_SESSION['Nick'].",<br>".