diff --git a/includes/view/UserAngelTypes_view.php b/includes/view/UserAngelTypes_view.php
index 931793f6..aa916256 100644
--- a/includes/view/UserAngelTypes_view.php
+++ b/includes/view/UserAngelTypes_view.php
@@ -165,10 +165,11 @@ function UserAngelType_add_view(AngelType $angeltype, $users_source, $user_id)
  */
 function UserAngelType_join_view($user, AngelType $angeltype)
 {
+    $isOther = $user->id != auth()->user()->id;
     return page_with_title(sprintf(__('Become a %s'), htmlspecialchars($angeltype->name)), [
         msg(),
         info(sprintf(
-            __('Do you really want to add %s to %s?'),
+            $isOther ? __('Do you really want to add %s to %s?') : __('Do you want to become a %2$s?'),
             $user->displayName,
             $angeltype->name
         ), true),
diff --git a/resources/lang/de_DE/default.po b/resources/lang/de_DE/default.po
index 29fc9c27..f48feba7 100644
--- a/resources/lang/de_DE/default.po
+++ b/resources/lang/de_DE/default.po
@@ -1114,6 +1114,9 @@ msgstr "Möchtest Du wirklich %s von %s entfernen?"
 msgid "Do you really want to add %s to %s?"
 msgstr "Möchtest Du wirklich %s zu %s hinzufügen?"
 
+msgid "Do you want to become a %2$s?"
+msgstr "Möchtest Du ein %2$s werden?"
+
 msgid "Confirm user"
 msgstr "Benutzer bestätigen"