diff --git a/www-ssl/admin/free.php b/www-ssl/admin/free.php
index b492784b..0db29227 100755
--- a/www-ssl/admin/free.php
+++ b/www-ssl/admin/free.php
@@ -8,7 +8,7 @@ include ("./inc/funktion_db_list.php");
 
 echo "Hallo ".$_SESSION['Nick'].",<br>\n";
 
-echo "hier findest du alle Engel, welche zur Zeit in Schichten verplant sind:\n<br><br>\n";
++echo "<br><br>\n\nHier findest du alle Engel, welche zur Zeit in keiner Schicht verplant sind:<br><br>\n";
 
 
 #######################################################
diff --git a/www-ssl/inc/funktion_activeUser.php b/www-ssl/inc/funktion_activeUser.php
index 46e49795..946af304 100755
--- a/www-ssl/inc/funktion_activeUser.php
+++ b/www-ssl/inc/funktion_activeUser.php
@@ -18,7 +18,7 @@ if( !function_exists("bcmod"))
 }
 
 
-echo "<h4 class=\"menu\">Engels Online</h4>";
+echo "<h4 class=\"menu\">Engel online</h4>";
 
 $SQL = "SELECT UID, Nick, lastLogIn ".
 	"FROM User ".
diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
index f70b11ba..d41d698d 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<h4>&nbsp;Raum &uuml;bersicht</h4>
-
+<h4>&nbsp;Raum&uuml;bersicht</h4>
 <?php
 
 include ("./inc/funktion_schichtplan_aray.php");