iger
/
engelsystem
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improved german translation.

This commit is contained in:
Nos- 2018-08-27 22:18:09 +02:00 committed by msquare
parent bf6efe532c
commit 5a9a256f26
2 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

29
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-29 19:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-29 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-27 22:16+0200\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/PublicDashboard_view.php:55
msgid "Public Dashboard" msgid "Public Dashboard"
msgstr "Public Dashboard" msgstr "Öffentliches Dashboard"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:109 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:109
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:181 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/shift_entries_controller.php:181
@ -589,17 +589,17 @@ msgstr "%s löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:160
msgid "Please enter a valid number of vouchers." msgid "Please enter a valid number of vouchers."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Anzahl von Vouchern ein." msgstr "Bitte gib eine korrekte Anzahl von Gutscheinen ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:168
msgid "Saved the number of vouchers." msgid "Saved the number of vouchers."
msgstr "Anzahl der Voucher gespeichert." msgstr "Anzahl der Gutscheine gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:170
#, php-format #, php-format
msgid "%s's vouchers" msgid "%s's vouchers"
msgstr "Voucher von %s" msgstr "Gutschein von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:194
msgid "User not found." msgid "User not found."
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:321 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:321
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:60 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:60
msgid "Humans are allowed to send me an email (e.g. for ticket vouchers)" msgid "Humans are allowed to send me an email (e.g. for ticket vouchers)"
msgstr "Menschen dürfen mir eine E-Mail senden (z.B. für Ticket Voucher)" msgstr "Menschen dürfen mir eine E-Mail senden (z.B. für Ticket Gutscheine)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:330 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:330
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:36 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:36
@ -2341,6 +2341,7 @@ msgstr "Eintragen"
msgid "ended" msgid "ended"
msgstr "vorbei" msgstr "vorbei"
# Wie ist dies zu verstehen bitte?
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:205 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftCalendarShiftRenderer.php:205
msgid "please arrive for signup" msgid "please arrive for signup"
msgstr "Ankommen zum Eintragen" msgstr "Ankommen zum Eintragen"
@ -2639,11 +2640,11 @@ msgstr "Dein Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:176
#, php-format #, php-format
msgid "Angel should receive at least %d vouchers." msgid "Angel should receive at least %d vouchers."
msgstr "Engel sollte mindestens %d Voucher bekommen." msgstr "Engel sollte mindestens %d Gutscheine bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:181 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:181
msgid "Number of vouchers given out" msgid "Number of vouchers given out"
msgstr "Anzahl Voucher bekommen" msgstr "Anzahl Gutscheine bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:216
msgid "m/d/Y h:i a" msgid "m/d/Y h:i a"
@ -2664,7 +2665,7 @@ msgstr "Angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:243 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:243
msgid "Voucher" msgid "Voucher"
msgstr "Voucher" msgstr "Gutschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:244 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:244
msgid "Freeloads" msgid "Freeloads"
@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "Erstellt von %s am %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:524 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:524
msgid "Day &amp; time" msgid "Day &amp; time"
msgstr "Day &amp; time" msgstr "Tag &amp; Zeit"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:525 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:525
msgid "Duration" msgid "Duration"
@ -2751,7 +2752,7 @@ msgstr "Führerschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:562 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:562
msgid "Edit vouchers" msgid "Edit vouchers"
msgstr "Voucher bearbeiten" msgstr "Gutschein bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:566 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:566
msgid "Add work log" msgid "Add work log"
@ -2808,12 +2809,12 @@ msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
#, php-format #, php-format
msgid "Got %s voucher" msgid "Got %s voucher"
msgid_plural "Got %s vouchers" msgid_plural "Got %s vouchers"
msgstr[0] "Einen Voucher bekommen" msgstr[0] "Einen Gutschein bekommen"
msgstr[1] "%s Voucher bekommen" msgstr[1] "%s Gutscheine bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:701 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:701
msgid "Got no vouchers" msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen" msgstr "Gutschein nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:716 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:716
msgid "" msgid ""