diff --git a/resources/lang/de_DE/default.po b/resources/lang/de_DE/default.po
index 9e10aefa..c71ca20e 100644
--- a/resources/lang/de_DE/default.po
+++ b/resources/lang/de_DE/default.po
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Aktiv?"
 
 #: includes/pages/admin_active.php:320 includes/view/User_view.php:231
 msgid "Forced"
-msgstr "Gezwungen"
+msgstr "Erzwungen"
 
 #: includes/pages/admin_active.php:321
 msgid "T-shirt?"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Angekommen am %s"
 
 #: includes/view/User_view.php:732
 msgid "Active (forced)"
-msgstr "Aktiv (gezwungen)"
+msgstr "Aktiv (erzwungen)"
 
 #: includes/view/User_view.php:743
 #, php-format