iger
/
engelsystem
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

This commit is contained in:
msquare 2017-12-29 19:03:58 +01:00
parent ee9fbda098
commit 4579509b0e
2 changed files with 182 additions and 107 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

289
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 20:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-29 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 20:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-29 19:03+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Bitte auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:700 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:759
msgid "Angeltypes" msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen" msgstr "Engeltypen"
@ -78,7 +78,8 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:124
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:138 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:387 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:387
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:485 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:465
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:547
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
@ -98,6 +99,8 @@ msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:97
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:139 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:139
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:16
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:470
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
@ -306,12 +309,13 @@ msgstr "Benötigte Engel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:199 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:199
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserDriverLicenses_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:81 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:81
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:182 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:182
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:678 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:737
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -425,7 +429,7 @@ msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht für diesen Engeltyp freischalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:146 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:146
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:268 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_angeltypes_controller.php:268
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:415 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:417
msgid "User doesn't exist." msgid "User doesn't exist."
msgstr "Benutzer existiert nicht." msgstr "Benutzer existiert nicht."
@ -540,6 +544,30 @@ msgstr "Deine Führerschein-Infos wurden gelöscht."
msgid "Edit %s driving license information" msgid "Edit %s driving license information"
msgstr "Bearbeite die Führerschein-Infos von %s" msgstr "Bearbeite die Führerschein-Infos von %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:20
msgid "Work log entry deleted."
msgstr "Arbeitseinsatz gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:50
msgid "Work log entry updated."
msgstr "Arbeitseinsatz geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:75
msgid "Please enter work date."
msgstr "Bitte Einsatzdatum angeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:81
msgid "Please enter work hours in format ##[.##]."
msgstr "Bitte Stunden im Format ##[.##| eingeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:87
msgid "Please enter a comment."
msgstr "Bitte Kommentar angeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/user_worklog_controller.php:117
msgid "Work log entry created."
msgstr "Arbeitseinsatz angelegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:61 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:61
msgid "You cannot delete yourself." msgid "You cannot delete yourself."
msgstr "Du kannst Dich nicht selber löschen." msgstr "Du kannst Dich nicht selber löschen."
@ -581,55 +609,55 @@ msgstr "Benutzer nicht gefunden."
msgid "Enough" msgid "Enough"
msgstr "Genug" msgstr "Genug"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:275 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:277
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:232
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer" msgstr "Alle Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:299 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:301
msgid "Token is not correct." msgid "Token is not correct."
msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung." msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:312 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:314
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:142 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:142
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:116 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:116
msgid "Your passwords don't match." msgid "Your passwords don't match."
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein." msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:316 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:318
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:114 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:114
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)." msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:321 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:323
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119
msgid "Password saved." msgid "Password saved."
msgstr "Passwort gespeichert." msgstr "Passwort gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:346 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:348
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:350 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:352
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:107 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:107
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:31 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:31
msgid "E-mail address is not correct." msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung." msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:354 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:356
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:111
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35
msgid "Please enter your e-mail." msgid "Please enter your e-mail."
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein." msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:361 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:363
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:397 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:399
msgid "Password recovery" msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort wiederherstellen" msgstr "Passwort wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:363 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:365
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to recover your password." msgid "Please visit %s to recover your password."
msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen" msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:367 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:369
msgid "We sent an email containing your password recovery link." msgid "We sent an email containing your password recovery link."
msgstr "" msgstr ""
"Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt." "Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt."
@ -742,65 +770,67 @@ msgid "Please enter a number of angels to be marked as active."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte gib eine Anzahl an Engeln ein, die als Aktiv markiert werden sollen." "Bitte gib eine Anzahl an Engeln ein, die als Aktiv markiert werden sollen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:83 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:87
msgid "Marked angels." msgid "Marked angels."
msgstr "Engel wurden markiert." msgstr "Engel wurden markiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:86 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:90
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:191 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:300 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:300
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:164 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:164
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:149 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:149
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:173
msgid "back" msgid "back"
msgstr "zurück" msgstr "zurück"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:96
msgid "apply" msgid "apply"
msgstr "anwenden" msgstr "anwenden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:103 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:107
msgid "Angel has been marked as active." msgid "Angel has been marked as active."
msgstr "Engel wurde als aktiv markiert." msgstr "Engel wurde als aktiv markiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:105 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:109
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:115 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:135 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:139
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:40 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:56
msgid "Angel not found." msgid "Angel not found."
msgstr "Engel nicht gefunden." msgstr "Engel nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:113 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:117
msgid "Angel has been marked as not active." msgid "Angel has been marked as not active."
msgstr "Engel wurde als nicht aktiv markiert." msgstr "Engel wurde als nicht aktiv markiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:123 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:127
msgid "Angel has got a t-shirt." msgid "Angel has got a t-shirt."
msgstr "Engel hat ein T-Shirt bekommen." msgstr "Engel hat ein T-Shirt bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:133 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:137
msgid "Angel has got no t-shirt." msgid "Angel has got no t-shirt."
msgstr "Engel hat kein T-Shirt bekommen." msgstr "Engel hat kein T-Shirt bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:200
msgid "set active" msgid "set active"
msgstr "setze aktiv" msgstr "setze aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:217
msgid "remove active" msgid "remove active"
msgstr "entferne aktiv" msgstr "entferne aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:212 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:220
msgid "got t-shirt" msgid "got t-shirt"
msgstr "hat t-shirt" msgstr "hat t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:232
msgid "remove t-shirt" msgid "remove t-shirt"
msgstr "entferne t-shirt" msgstr "entferne t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:260 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:268
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:195
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:210
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:225 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:225
@ -810,15 +840,15 @@ msgstr "entferne t-shirt"
msgid "Sum" msgid "Sum"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:267 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:275
msgid "Search angel:" msgid "Search angel:"
msgstr "Suche Engel:" msgstr "Suche Engel:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:268 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:276
msgid "Show all shifts" msgid "Show all shifts"
msgstr "Alle Schichten anzeigen" msgstr "Alle Schichten anzeigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:269 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:277
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:171 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:171
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:172 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:172
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:105 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:105
@ -828,62 +858,62 @@ msgstr "Alle Schichten anzeigen"
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:272 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:280
msgid "How much angels should be active?" msgid "How much angels should be active?"
msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?" msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:273 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:281
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:288 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:288
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:432 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:432
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:277 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:285
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:175
msgid "Nickname" msgid "Nickname"
msgstr "Nick" msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:278 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:286
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:288 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:296
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:248 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:248
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:279 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:287
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:11 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:11
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:355 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:355
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:39 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Rooms_view.php:39
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:529 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:595
msgid "Shifts" msgid "Shifts"
msgstr "Schichten" msgstr "Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:280 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:288
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:394 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:394
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Länge" msgstr "Länge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:281 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:289
msgid "Active?" msgid "Active?"
msgstr "Aktiv?" msgstr "Aktiv?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:282 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:290
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:246 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:246
msgid "Forced" msgid "Forced"
msgstr "Gezwungen" msgstr "Gezwungen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:283 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:291
msgid "T-shirt?" msgid "T-shirt?"
msgstr "T-Shirt?" msgstr "T-Shirt?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:286 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:294
msgid "Shirt statistics" msgid "Shirt statistics"
msgstr "T-Shirt Statistik" msgstr "T-Shirt Statistik"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:289 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:297
msgid "Needed shirts" msgid "Needed shirts"
msgstr "Benötigte T-Shirts" msgstr "Benötigte T-Shirts"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:290 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:298
msgid "Given shirts" msgid "Given shirts"
msgstr "Ausgegebene T-Shirts" msgstr "Ausgegebene T-Shirts"
@ -916,7 +946,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:216
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:493 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:555
msgid "arrived" msgid "arrived"
msgstr "angekommen" msgstr "angekommen"
@ -1016,7 +1046,7 @@ msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:480 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:480
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:659 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:718
msgid "E-Mail" msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
@ -1584,12 +1614,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:342 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:342
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:478 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:478
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:676 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:735
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:345
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:677 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:736
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
@ -1746,7 +1776,7 @@ msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert." msgstr "Key geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:42 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:42
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:516 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:582
msgid "Reset API key" msgid "Reset API key"
msgstr "API-Key zurücksetzen" msgstr "API-Key zurücksetzen"
@ -1826,7 +1856,7 @@ msgid "No question found."
msgstr "Keine Frage gefunden." msgstr "Keine Frage gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:10 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:10
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:504 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:570
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -1936,12 +1966,12 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s" "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)." "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:333 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:323
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:49
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:334 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:324
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
@ -1987,6 +2017,7 @@ msgstr "Möchtest Du den Engeltypen %s löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:135 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:135
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:191 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:191
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:13
msgid "cancel" msgid "cancel"
msgstr "abbrechen" msgstr "abbrechen"
@ -2341,6 +2372,7 @@ msgstr "Möchtest du den folgenden User für die Schicht eintragen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:91 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:116 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:116
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:170
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:38
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
@ -2420,7 +2452,7 @@ msgid "New shifttype"
msgstr "Neuer Schichttyp" msgstr "Neuer Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:40 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:40
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:533 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:526
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Ort" msgstr "Ort"
@ -2514,6 +2546,36 @@ msgstr "7,5t LKW"
msgid "Truck 12,5t" msgid "Truck 12,5t"
msgstr "12,5t LKW" msgstr "12,5t LKW"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:11
#, php-format
msgid "Do you want to delete the worklog entry for %s?"
msgstr "Möchtest du den Arbeitseinsatz von %s wirklich löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:26
msgid "Delete work log entry"
msgstr "Arbeitseinsatz gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:39
msgid "Work date"
msgstr "Einsatzdatum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:40
msgid "Work hours"
msgstr "Arbeitsstunden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:41
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:528
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:85
msgid "Edit work log entry"
msgstr "Arbeitseinsatz bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserWorkLog_view.php:93
msgid "Add work log entry"
msgstr "Arbeitseinsatz hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:29 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:29
msgid "Here you can change your user details." msgid "Here you can change your user details."
msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern." msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern."
@ -2596,7 +2658,7 @@ msgid "Prename"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:588 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:647
msgid "Arrived" msgid "Arrived"
msgstr "Angekommen" msgstr "Angekommen"
@ -2609,12 +2671,12 @@ msgid "Freeloads"
msgstr "Schwänzereien" msgstr "Schwänzereien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:245
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:622 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:681
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:247 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:247
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:625 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:684
msgid "T-Shirt" msgid "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt" msgstr "T-Shirt"
@ -2646,55 +2708,68 @@ msgstr "Schicht endet %c"
msgid "sign off" msgid "sign off"
msgstr "abmelden" msgstr "abmelden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:425 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:433
msgid "Sum:" msgid "Sum:"
msgstr "Summe:" msgstr "Summe:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:434 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:442
msgid "Your t-shirt score" msgid "Your t-shirt score"
msgstr "Dein T-Shirt Score" msgstr "Dein T-Shirt Score"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:489 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:480
msgid "driving license" msgid "Work log entry"
msgstr "Führerschein" msgstr "Arbeitseinsatz"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:500 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:483
msgid "Edit vouchers" #, php-format
msgstr "Voucher bearbeiten" msgid "Added by %s at %s"
msgstr "Erstellt von %s am %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:508 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:524
msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:512
msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:531
msgid "Day &amp; time" msgid "Day &amp; time"
msgstr "Day &amp; time" msgstr "Day &amp; time"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:532 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:525
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:534 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:527
msgid "Name &amp; workmates" msgid "Name &amp; workmates"
msgstr "Name &amp; Kollegen" msgstr "Name &amp; Kollegen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:535 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:529
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:536
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:539 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:532
msgid "You have done enough to get a t-shirt."
msgstr "Du hast genug für ein T-Shirt gemacht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:551
msgid "driving license"
msgstr "Führerschein"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:562
msgid "Edit vouchers"
msgstr "Voucher bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:566
msgid "Add work log"
msgstr "Neuer Arbeitseinsatz"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:574
msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:578
msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:598
msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice." msgid "Your night shifts between 2 and 8 am count twice."
msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt." msgstr "Deine Nachtschichten zwischen 2 und 8 Uhr zählen doppelt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:544 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:603
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some " "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@ -2703,44 +2778,44 @@ msgstr ""
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten " "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"einzutragen." "einzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:570 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:629
msgid "User state" msgid "User state"
msgstr "Engelzustand" msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:590 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:649
msgid "Not arrived" msgid "Not arrived"
msgstr "Nicht angekommen" msgstr "Nicht angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:609 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:668
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:616 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:675
#, php-format #, php-format
msgid "Arrived at %s" msgid "Arrived at %s"
msgstr "Angekommen am %s" msgstr "Angekommen am %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:620 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:679
msgid "Active (forced)" msgid "Active (forced)"
msgstr "Aktiv (gezwungen)" msgstr "Aktiv (gezwungen)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:629 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:688
#, php-format #, php-format
msgid "Not arrived (Planned: %s)" msgid "Not arrived (Planned: %s)"
msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)" msgstr "Nicht angekommen (Geplant: %s)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:637 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:696
#, php-format #, php-format
msgid "Got %s voucher" msgid "Got %s voucher"
msgid_plural "Got %s vouchers" msgid_plural "Got %s vouchers"
msgstr[0] "Einen Voucher bekommen" msgstr[0] "Einen Voucher bekommen"
msgstr[1] "%s Voucher bekommen" msgstr[1] "%s Voucher bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:642 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:701
msgid "Got no vouchers" msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen" msgstr "Voucher nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:657 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:716
msgid "" msgid ""
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the " "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"email address you used for registration." "email address you used for registration."
@ -2749,19 +2824,19 @@ msgstr ""
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung " "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"verwendet hast." "verwendet hast."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:660 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:719
msgid "Recover" msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:674 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:733
msgid "Please enter a new password." msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein." msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:717 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:776
msgid "Rights" msgid "Rights"
msgstr "Rechte" msgstr "Rechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:766 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:825
msgid "" msgid ""
"Please enter your planned date of departure on your settings page to give us " "Please enter your planned date of departure on your settings page to give us "
"a feeling for teardown capacities." "a feeling for teardown capacities."
@ -2769,7 +2844,7 @@ msgstr ""
"Bitte gib Dein geplantes Abreisedatum an, damit wir ein Gefühl für die Abbau-" "Bitte gib Dein geplantes Abreisedatum an, damit wir ein Gefühl für die Abbau-"
"Planung bekommen." "Planung bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:782 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:841
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to " "You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
@ -2778,7 +2853,7 @@ msgstr ""
"Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist " "Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
"gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden." "gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:804 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:863
msgid "" msgid ""
"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel " "You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
"badge and/or tell them that you arrived already." "badge and/or tell them that you arrived already."
@ -2786,11 +2861,11 @@ msgstr ""
"Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, " "Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
"hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist." "hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:819 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:878
msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!" msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen" msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:834 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:893
msgid "" msgid ""
"You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have " "You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
"a DECT phone, just enter '-'." "a DECT phone, just enter '-'."
@ -2798,11 +2873,11 @@ msgstr ""
"Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch " "Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch "
"keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben." "keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:214 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:218
msgid "No Access" msgid "No Access"
msgstr "Kein Zugriff" msgstr "Kein Zugriff"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:219
msgid "" msgid ""
"You don't have permission to view this page . You probably have to sign in " "You don't have permission to view this page . You probably have to sign in "
"or register in order to gain access!" "or register in order to gain access!"