iger
/
engelsystem
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

This commit is contained in:
Philip Häusler 2014-12-28 01:32:43 +01:00
parent cb46534569
commit 30e974402d
2 changed files with 152 additions and 134 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

286
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-26 23:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-28 01:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 23:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-28 01:32+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Nichts gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:180
msgid "Angeltypes" msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen" msgstr "Engeltypen"
@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Team %s"
msgstr "Team %s" msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:204
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:140 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:137
msgid "view" msgid "view"
msgstr "ansehen" msgstr "ansehen"
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:67 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:143 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:140
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
@ -332,67 +332,67 @@ msgstr "Du bist %s beigetreten."
msgid "Become a %s" msgid "Become a %s"
msgstr "Werde ein %s" msgstr "Werde ein %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:60
msgid "User got vouchers." msgid "User got vouchers."
msgstr "Engel hat Voucher bekommen." msgstr "Engel hat Voucher bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:60
msgid "User didnt got vouchers." msgid "User didnt got vouchers."
msgstr "Engel hat keine Voucher mehr." msgstr "Engel hat keine Voucher mehr."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:114 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer" msgstr "Alle Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:133
msgid "Token is not correct." msgid "Token is not correct."
msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung." msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:139 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:102
msgid "Your passwords don't match." msgid "Your passwords don't match."
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein." msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)." msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:149 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:153
msgid "Password could not be updated." msgid "Password could not be updated."
msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden." msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:151 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:104
msgid "Password saved." msgid "Password saved."
msgstr "Passwort gespeichert." msgstr "Passwort gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35
msgid "E-mail address is not correct." msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung." msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:181
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:66 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:39
msgid "Please enter your e-mail." msgid "Please enter your e-mail."
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein." msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:188
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:205
msgid "Password recovery" msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort wiederherstellen" msgstr "Passwort wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:188
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to recover your password." msgid "Please visit %s to recover your password."
msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen" msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:188 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:192
msgid "We sent an email containing your password recovery link." msgid "We sent an email containing your password recovery link."
msgstr "" msgstr ""
"Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt." "Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt."
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:205 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:202
msgid "Shifts" msgid "Shifts"
msgstr "Schichten" msgstr "Schichten"
@ -649,7 +649,7 @@ msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen" msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:192
msgid "arrived" msgid "arrived"
msgstr "angekommen" msgstr "angekommen"
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Nur bestätigte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:170
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:293 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:293
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:206 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:152
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168
@ -694,14 +694,14 @@ msgstr "DECT"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:201
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
msgid "Jabber" msgid "Jabber"
msgstr "Jabber" msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:213 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:226 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:223
msgid "E-Mail" msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
@ -731,20 +731,19 @@ msgstr "Privilegien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:35
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:137
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:257 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:257
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:219 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:228 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:233 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:174
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:238 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:190 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:239
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -840,7 +839,7 @@ msgstr "Anzulegende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:118 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:127 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:127
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:136 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:136
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:207 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:204
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
@ -879,7 +878,7 @@ msgstr "Titel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:815 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:817
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Raum" msgstr "Raum"
@ -984,7 +983,7 @@ msgid "Answered by"
msgstr "Antwort von" msgstr "Antwort von"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:828 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:830
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
msgstr "Räume" msgstr "Räume"
@ -1121,17 +1120,29 @@ msgstr "Die folgenden Engel werden benötigt"
msgid "All Angels" msgid "All Angels"
msgstr "Engelliste" msgstr "Engelliste"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:36 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:21
#, fuzzy
msgid "This user does not exist."
msgstr "Benutzer existiert nicht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:45
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:174
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:214 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
msgid "Please send me an email if my shifts change" msgid "Please send me an email if my shifts change"
msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten" msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:64
msgid "Force active" msgid "Force active"
msgstr "Aktiv erzwingen" msgstr "Aktiv erzwingen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:270 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:83
msgid ""
"Please visit the angeltypes page or the users profile to manage users "
"angeltypes."
msgstr ""
"Bitte benutze die Engeltypen-Seite um die Engeltypen des Users zu verwalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:216
msgid "Edit user" msgid "Edit user"
msgstr "User bearbeiten" msgstr "User bearbeiten"
@ -1154,19 +1165,17 @@ msgid "Logout"
msgstr "Logout" msgstr "Logout"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48
#, php-format #, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; already exists." msgid "Your nick &quot;%s&quot; already exists."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; existiert schon." msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; existiert schon."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:52
#, php-format #, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)." msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)." msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:76 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48
msgid "Please check your jabber account information." msgid "Please check your jabber account information."
msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe." msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe."
@ -1192,28 +1201,26 @@ msgstr ""
"der Engel-Aufgabenverwaltung." "der Engel-Aufgabenverwaltung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:217 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
msgid "Shirt size" msgid "Shirt size"
msgstr "T-Shirt Größe" msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:294 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:294
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:240 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:237
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:241 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:186 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:218
msgid "What do you want to do?" msgid "What do you want to do?"
msgstr "Was möchtest Du machen?" msgstr "Was möchtest Du machen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:186 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:218
msgid "Description of job types" msgid "Description of job types"
msgstr "Beschreibung der Aufgaben" msgstr "Beschreibung der Aufgaben"
@ -1226,36 +1233,37 @@ msgstr ""
"werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern." "werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:195
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:212 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:153
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "Handy" msgstr "Handy"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:198 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:198
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:151
msgid "Phone" msgid "Phone"
msgstr "Telefon" msgstr "Telefon"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:204
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:208 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:149
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:207 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:207
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:207 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:148
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:150
msgid "Age" msgid "Age"
msgstr "Alter" msgstr "Alter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:216 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
msgid "Hometown" msgid "Hometown"
msgstr "Wohnort" msgstr "Wohnort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:146
msgid "Entry required!" msgid "Entry required!"
msgstr "Pflichtfeld!" msgstr "Pflichtfeld!"
@ -1373,7 +1381,7 @@ msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert." msgstr "Key geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:198
msgid "Reset API key" msgid "Reset API key"
msgstr "API-Key zurücksetzen" msgstr "API-Key zurücksetzen"
@ -1465,68 +1473,63 @@ msgid "No question found."
msgstr "Keine Frage gefunden." msgstr "Keine Frage gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:198 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:150 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:91
msgid "Settings saved." msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert." msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:98
msgid "-> not OK. Please try again." msgid "-> not OK. Please try again."
msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen." msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:106
msgid "Failed setting password." msgid "Failed setting password."
msgstr "Konnte Passwort nicht speichern." msgstr "Konnte Passwort nicht speichern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119
msgid "Theme changed." msgid "Theme changed."
msgstr "Aussehen geändert." msgstr "Aussehen geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:199 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:145
#, php-format
msgid ""
"Hello %s, here you can change your personal settings i.e. password, color "
"settings etc."
msgstr ""
"Hallo %s, hier kannst Du Deine persönlichen Einstellungen (z.B. Passwort, "
"Aussehen, usw.) ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:205
msgid "Here you can change your user details." msgid "Here you can change your user details."
msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern." msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes."
msgstr "Bitte benutze die Engeltypen-Seite um deine Engeltypen zu verwalten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
msgid "Here you can change your password." msgid "Here you can change your password."
msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern." msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:225 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
msgid "Old password:" msgid "Old password:"
msgstr "Altes Passwort:" msgstr "Altes Passwort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:226 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
msgid "New password:" msgid "New password:"
msgstr "Neues Passwort:" msgstr "Neues Passwort:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:227 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
msgid "Password confirmation:" msgid "Password confirmation:"
msgstr "Passwort wiederholen:" msgstr "Passwort wiederholen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:231 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:172
msgid "Here you can choose your color settings:" msgid "Here you can choose your color settings:"
msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:" msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:173
msgid "Color settings:" msgid "Color settings:"
msgstr "Aussehen:" msgstr "Aussehen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:236 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
msgid "Here you can choose your language:" msgid "Here you can choose your language:"
msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:" msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:237 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Sprache:" msgstr "Sprache:"
@ -1609,7 +1612,7 @@ msgstr ""
"Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher " "Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher "
"Dich nachzutragen." "Dich nachzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:264 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:263
msgid "The shift is already full." msgid "The shift is already full."
msgstr "Diese Schicht ist bereits voll belegt." msgstr "Diese Schicht ist bereits voll belegt."
@ -1618,7 +1621,7 @@ msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!" msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:329 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:329
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:172
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
@ -1646,36 +1649,53 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast " "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt." "noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:635 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:636
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:767 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:769
#, php-format #, php-format
msgid "%d helper needed" msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed" msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] "%d Helfer benötigt" msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
msgstr[1] "%d Helfer benötigt" msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:676 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:656
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:13
msgid "Sign up"
msgstr "Eintragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:659
msgid "ended"
msgstr "vorbei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:667
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:796
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:15
#, fuzzy, php-format
msgid "Become %s"
msgstr "Werde ein %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:679
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:809
msgid "Add more angels" msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen" msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:815 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:817
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:205
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:816 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:818
msgid "Entries" msgid "Entries"
msgstr "Einträge" msgstr "Einträge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:833 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:835
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben" msgstr "Aufgaben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:834 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:836
msgid "Occupancy" msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung" msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:835 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:837
msgid "" msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your " "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
"settings!" "settings!"
@ -1683,19 +1703,19 @@ msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!" "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:835 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:837
msgid "Description of the jobs." msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben." msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:836 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:838
msgid "Use new style if possible" msgid "Use new style if possible"
msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden" msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:838 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:840
msgid "iCal export" msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:838 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:840
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s" "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@ -1706,16 +1726,16 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s" "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)." "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:839 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:841
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:873 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:875
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:874 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:876
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
@ -1862,8 +1882,8 @@ msgid "Your Question:"
msgstr "Deine Frage:" msgstr "Deine Frage:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:134 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:131
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:136 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:133
msgid "Freeloaded" msgid "Freeloaded"
msgstr "Geschwänzt" msgstr "Geschwänzt"
@ -1899,15 +1919,6 @@ msgstr "Typ:"
msgid "Comment (for your eyes only):" msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr "Kommentar (nur für Dich):" msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:13
msgid "Sign up"
msgstr "Eintragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:15
#, fuzzy, php-format
msgid "Become %s"
msgstr "Werde ein %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:64 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:64
msgid "This shift collides with one of your shifts." msgid "This shift collides with one of your shifts."
msgstr "Diese Schicht kollidiert mit deinen Schichten." msgstr "Diese Schicht kollidiert mit deinen Schichten."
@ -1917,7 +1928,7 @@ msgid "You are signed up for this shift."
msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen." msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:94 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:94
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:206
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Ort" msgstr "Ort"
@ -1960,7 +1971,7 @@ msgid "Prename"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174
msgid "Arrived" msgid "Arrived"
msgstr "Angekommen" msgstr "Angekommen"
@ -1973,12 +1984,12 @@ msgid "Freeloads"
msgstr "Schwänzereien" msgstr "Schwänzereien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:59
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:179 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:176
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:61 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:177
msgid "T-Shirt" msgid "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt" msgstr "T-Shirt"
@ -2006,61 +2017,61 @@ msgstr "Schicht startet %c"
msgid "Shift ends %c" msgid "Shift ends %c"
msgstr "Schicht endet %c" msgstr "Schicht endet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:145 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:142
msgid "sign off" msgid "sign off"
msgstr "abmelden" msgstr "abmelden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:156 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:153
msgid "Sum:" msgid "Sum:"
msgstr "Summe:" msgstr "Summe:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:171
msgid "User state" msgid "User state"
msgstr "Engelzustand" msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:177 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174
msgid "Not arrived" msgid "Not arrived"
msgstr "Nicht angekommen" msgstr "Nicht angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:178 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:196 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:193
msgid "Got vouchers" msgid "Got vouchers"
msgstr "Voucher bekommen" msgstr "Voucher bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:178 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175
msgid "Got no vouchers" msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen" msgstr "Voucher nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:184
msgid "Rights" msgid "Rights"
msgstr "Rechte" msgstr "Rechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:197 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
msgid "Remove vouchers" msgid "Remove vouchers"
msgstr "Voucher entfernen" msgstr "Voucher entfernen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:199 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:196
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "iCal Export" msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:200 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:197
msgid "JSON Export" msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export" msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:210 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:207
msgid "Name &amp; workmates" msgid "Name &amp; workmates"
msgstr "Name &amp; Kollegen" msgstr "Name &amp; Kollegen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:212 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:214 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some " "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@ -2069,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten " "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"einzutragen." "einzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:221
msgid "" msgid ""
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the " "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"email address you used for registration." "email address you used for registration."
@ -2078,11 +2089,11 @@ msgstr ""
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung " "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"verwendet hast." "verwendet hast."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:224
msgid "Recover" msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:235
msgid "Please enter a new password." msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein." msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
@ -2141,6 +2152,13 @@ msgstr ""
"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich " "Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
"bitte ein, um Zugriff zu erhalten!" "bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
#~ msgid ""
#~ "Hello %s, here you can change your personal settings i.e. password, color "
#~ "settings etc."
#~ msgstr ""
#~ "Hallo %s, hier kannst Du Deine persönlichen Einstellungen (z.B. Passwort, "
#~ "Aussehen, usw.) ändern."
#~ msgid "Name/Description:" #~ msgid "Name/Description:"
#~ msgstr "Name/Beschreibung:" #~ msgstr "Name/Beschreibung:"