diff --git a/www-ssl/inc/footer.php b/www-ssl/inc/footer.php
index 5f4edf35..348871ac 100755
--- a/www-ssl/inc/footer.php
+++ b/www-ssl/inc/footer.php
@@ -16,9 +16,9 @@ if( $Page["ShowTabel"]=="Y" )
 		<br>
 			<p align="center">
 				<?PHP If (IsSet($_SESSION['oldurl']))
-					echo "<a href=\"". $_SESSION["oldurl"]. "\">".Get_Text(11)."</a>&nbsp;";
+					echo "<a href=\"". $_SESSION["oldurl"]. "\">".Get_Text("back")."</a>&nbsp;";
 				?>
-				<a href="#top"><?PHP echo Get_Text(12); ?></a>
+				<a href="#top"><?PHP echo Get_Text("top"); ?></a>
 			</p>
 		</td>
 	</tr>
@@ -111,6 +111,7 @@ if( isset($_SESSION['UID']))
 	<tr>
 		<td colspan="2">
 			<h5 align="center"> &#169; copyleft - <a href="mailto:erzengel@lists.ccc.de">Kontakt</a></h5>
+			<? include( "./inc/funktion_counter.php"); ?>
         	</td>
 	</tr>
 </table>
diff --git a/www-ssl/inc/funktion_counter.php b/www-ssl/inc/funktion_counter.php
new file mode 100644
index 00000000..70b104d4
--- /dev/null
+++ b/www-ssl/inc/funktion_counter.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?PHP
+
+$SQL = "SELECT `Anz` FROM `Counter` WHERE `URL`=\"". $Page["Name"]. "\"";
+$Erg = mysql_query($SQL, $con);
+
+echo mysql_error($con);
+
+if(mysql_num_rows($Erg)==0)
+{
+//	echo "Counter: 1";
+	$SQL = "INSERT INTO `Counter` ( `URL` , `Anz` ) ".
+		"VALUES ('". $Page["Name"]. "', '1');";
+	$Erg = mysql_query($SQL, $con);
+}
+elseif(mysql_num_rows($Erg)==1)
+{
+//	echo "Counter: ". (mysql_result($Erg, 0, 0)+1);
+	$SQL = "UPDATE `Counter` SET `Anz` = '". (mysql_result($Erg, 0, 0) +1). "' ".
+		"WHERE `URL` = '". $Page["Name"]. "' LIMIT 1 ;";
+	$Erg = mysql_query($SQL, $con);
+}
+
+
+?>
diff --git a/www-ssl/inc/funktion_lang.php b/www-ssl/inc/funktion_lang.php
index 9a6dc220..42de5df8 100755
--- a/www-ssl/inc/funktion_lang.php
+++ b/www-ssl/inc/funktion_lang.php
@@ -1,30 +1,39 @@
 <?PHP
 
-function Get_Text ($TextID)
-{
 if( !isset($_SESSION['Sprache'])) $_SESSION['Sprache'] = "EN";
 if( $_SESSION['Sprache']=="") $_SESSION['Sprache']="EN";
 
-GLOBAL $con;
-$SQL = "SELECT * FROM `Sprache` WHERE TextID=\"$TextID\" AND Sprache ='".$_SESSION['Sprache']."'";
-@$Erg = mysql_query($SQL, $con);
-if(!mysql_error($con))
-	return (@mysql_result($Erg, 0, "Text"));
-else
-	return "Error Data";
+function Get_Text ($TextID)
+{
+
+	GLOBAL $con;
+	$SQL = "SELECT * FROM `Sprache` WHERE TextID=\"$TextID\" AND Sprache ='".$_SESSION['Sprache']."'";
+	@$Erg = mysql_query($SQL, $con);
+//	if(!mysql_error($con))
+	if( mysql_num_rows( $Erg) == 1)
+		return (@mysql_result($Erg, 0, "Text"));
+	else
+	{
+//		die("Error Data, '$TextID' found ". mysql_num_rows( $Erg). "x");
+		return "Error Data, '$TextID' found ". mysql_num_rows( $Erg). "x";
+	}
 	
 }
 
-function Print_Text ($TextID){
-GLOBAL $con;
+function Print_Text ($TextID)
+{
+	GLOBAL $con;
 
-$SQL = "SELECT * FROM `Sprache` WHERE TextID=\"$TextID\" AND Sprache ='".$_SESSION['Sprache']."'";
-@$Erg = mysql_query($SQL, $con);
+	$SQL = "SELECT * FROM `Sprache` WHERE TextID=\"$TextID\" AND Sprache ='".$_SESSION['Sprache']."'";
+	@$Erg = mysql_query($SQL, $con);
 
-if(!mysql_error($con))
-	echo nl2br(@mysql_result($Erg, 0, "Text"));
-else
-	echo "Error Data";
+//	if(!mysql_error($con))
+	if( mysql_num_rows( $Erg) == 1)
+		echo nl2br(@mysql_result($Erg, 0, "Text"));
+	else
+	{
+		echo "Error Data, '$TextID' found ". mysql_num_rows( $Erg). "x";
+	}
 }
 
 ?>
diff --git a/www-ssl/inc/header.php b/www-ssl/inc/header.php
index dc52f8a0..efeded4e 100755
--- a/www-ssl/inc/header.php
+++ b/www-ssl/inc/header.php
@@ -78,7 +78,7 @@ if( $Page["ShowTabel"]=="Y" )
 		<td>
 <?
 		echo "\t<a name=\"#$header\" class=\"contenttopic\">";
-		if( strlen(Get_Text($Page["Name"])) > 0 )
+		if( strlen( $header) == 0 )
 			echo "\n\t<b>". Get_Text($Page["Name"]). "</b></a>\n";
 		else
 			echo "\n\t<b>$header</b></a>\n";
@@ -115,9 +115,9 @@ function SetHeaderGo2Back ()
 if ( $Page["CVS"] != "Y" ) {
         echo "Du besitzt kein Rechte für diesen Bereich.<br>\n";
         If (IsSet($_SESSION['oldurl'])) 
-		echo "<a href=\"".$oldurl."\">".Get_Text(11)."</a> geht's zur&uuml;ck...\n";
+		echo "<a href=\"".$oldurl."\">".Get_Text("back")."</a> geht's zur&uuml;ck...\n";
 	else
-		echo "<a href=\"../nonpublic\">".Get_Text(11)."</a> geht's zur&uuml;ck...\n";
+		echo "<a href=\"../nonpublic\">".Get_Text("back")."</a> geht's zur&uuml;ck...\n";
         exit ();
 }
 ?>
diff --git a/www-ssl/nonpublic/einstellungen.php b/www-ssl/nonpublic/einstellungen.php
index 214593ae..4c9bd721 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/einstellungen.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/einstellungen.php
@@ -6,7 +6,7 @@ include ("./inc/crypt.php");
 
 if (!IsSet($_POST["action"])) 
 {
-	echo Get_Text(1).$_SESSION['Nick'].",<br>\n\n";
+	echo Get_Text("Hallo").$_SESSION['Nick'].",<br>\n\n";
 	Print_Text(13);
 ?>
 <hr width=\"100%\">
@@ -31,7 +31,7 @@ if (!IsSet($_POST["action"]))
 		<tr>	<td><? Print_Text("pub_einstellungen_email"); ?></td>
 	  		<td><input type="text" name="eemail" size="40" value="<? echo $_SESSION['email']; ?>"></td></tr>
 	</table>
-	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
 <br>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ if (!IsSet($_POST["action"]))
 	  <tr><td><?PHP Print_Text(16); ?></td><td><input type="password" name="new1" size="20"></td></tr>
 	  <tr><td><?PHP Print_Text(17); ?></td><td><input type="password" name="new2" size="20"></td></tr>
 	</table>
-	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
 <br>
 
@@ -71,7 +71,7 @@ if (!IsSet($_POST["action"]))
 		</select>
 	   </td></tr>
 	</table>
-	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
 <br>
 <hr width="100%">
@@ -89,7 +89,7 @@ if (!IsSet($_POST["action"]))
 		</select>
 	   </td></tr>
 	</table>
-	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
 <br>
 <hr width="100%">
@@ -130,7 +130,7 @@ $ANZ_AVATAR= shell_exec("ls inc/avatar/ | wc -l");
 	    <img src="./inc/avatar/avatar<?php echo $_SESSION['Avatar']; ?>.gif" name="avatar" border="0" alt="" align="top">
 	  </td></tr>
 	</table>
-	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+	<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
 
 
diff --git a/www-ssl/nonpublic/news_output.php b/www-ssl/nonpublic/news_output.php
index e2b2f85d..781fdb92 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/news_output.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/news_output.php
@@ -3,7 +3,8 @@ include ("./inc/db.php");
 include ("./inc/funktion_user.php");
 
 
-if( isset( $_POST["text"]) && isset( $_POST["betreff"]) && IsSet( $_POST["date"]) ) {
+if( isset( $_POST["text"]) && isset( $_POST["betreff"]) && IsSet( $_POST["date"]) ) 
+{
   if( !isset( $_POST["treffen"])) 
   	$_POST["treffen"] = 0;
   //$escaped_text = htmlescape($text);
@@ -109,5 +110,5 @@ if ($_SESSION['CVS']["nonpublic/newsAddMeting"] == "Y") {
 ?>
 </table>
 <br>
-<input type="submit" value="<?PHP Print_Text(10); ?>">
+<input type="submit" value="<?PHP Print_Text("save"); ?>">
 </form>
diff --git a/www-ssl/nonpublic/waeckliste.php b/www-ssl/nonpublic/waeckliste.php
index 198a741a..f8b9984c 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/waeckliste.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/waeckliste.php
@@ -8,7 +8,7 @@ include ("./inc/header.php");
 
 ?>
 
-<? echo Get_Text(1). $_SESSION['Nick'].",<br>\n".
+<? echo Get_Text("Hello"). $_SESSION['Nick'].",<br>\n".
         Get_Text("pub_waeckliste_Text1")?>
 <br><br>
 <table border="0" width="100%" class="border" cellpadding="2" cellspacing="1">