update german translation
This commit is contained in:
Philip Häusler
parent
bae55f78fd
commit
1f67fb61b7
Binary file not shown.
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 15:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-18 21:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:345
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:354
|
||||
msgid "No data found."
|
||||
msgstr "Nichts gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
|
|||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:93
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:102
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:111
|
||||
msgid "Your passwords don't match."
|
||||
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:147
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:109
|
||||
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
|
||||
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,20 +365,20 @@ msgid "Password could not be updated."
|
|||
msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:155
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:104
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:113
|
||||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Passwort gespeichert."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:63
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:35
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:36
|
||||
msgid "E-mail address is not correct."
|
||||
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:181
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:67
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:39
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:40
|
||||
msgid "Please enter your e-mail."
|
||||
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Search angel:"
|
|||
msgstr "Suche Engel:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:157
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:69
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:70
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:86
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:87
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:80
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:25
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:73
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:90
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
msgstr "Nick"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,22 +649,39 @@ msgid "reset"
|
|||
msgstr "zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:58
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:105
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:120
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
|
||||
msgid "arrived"
|
||||
msgstr "angekommen"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:74
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:91
|
||||
msgid "Planned date"
|
||||
msgstr "Geplant am"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:75
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:92
|
||||
msgid "Arrived?"
|
||||
msgstr "Angekommen?"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:76
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:93
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Ankunftsdatum"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:96
|
||||
msgid "Arrival statistics"
|
||||
msgstr "Ankunfts-Statistik"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:110
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:121
|
||||
msgid "arrived sum"
|
||||
msgstr "Summe angekommen"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:119
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:3
|
||||
msgid "Free angels"
|
||||
msgstr "Freie Engel"
|
||||
|
|
@ -682,7 +699,7 @@ msgstr "Nur bestätigte"
|
|||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:85
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:311
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:147
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167
|
||||
|
|
@ -692,7 +709,7 @@ msgstr "Nick"
|
|||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:87
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:209
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:152
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:162
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168
|
||||
|
|
@ -702,13 +719,13 @@ msgstr "DECT"
|
|||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:88
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:156
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:164
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
|
@ -742,10 +759,10 @@ msgstr "Privilegien"
|
|||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:160
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:174
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:170
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:184
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:189
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
|
||||
|
|
@ -910,11 +927,6 @@ msgstr "Log"
|
|||
msgid "Edit news entry"
|
||||
msgstr "News-Eintrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:27
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:71
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:28
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
|
@ -938,7 +950,6 @@ msgstr "Treffen"
|
|||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:35
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht."
|
|||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:45
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:184
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
|
||||
msgid "Please send me an email if my shifts change"
|
||||
msgstr "Informiere mich per E-Mail über Änderungen an meinen Schichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1192,7 @@ msgid "Your nick "%s" is too short (min. 2 characters)."
|
|||
msgstr "Der Nick "%s" ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:77
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:49
|
||||
msgid "Please check your jabber account information."
|
||||
msgstr "Bitte überprüfe deine Jabber Account Eingabe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,6 +1206,7 @@ msgid "Your password is too short (please use at least %s characters)."
|
|||
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens %s Zeichen nutzen)."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:104
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63
|
||||
msgid "Please enter your planned date of arrival."
|
||||
msgstr "Bitte gib Dein geplantes Ankunftsdatum an."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1211,11 +1223,12 @@ msgstr ""
|
|||
"der Engel-Aufgabenverwaltung."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:189
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
|
||||
msgid "Planned date of arrival"
|
||||
msgstr "Geplanter Ankunftstag"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
|
||||
msgid "Shirt size"
|
||||
msgstr "T-Shirt Größe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,37 +1260,37 @@ msgstr ""
|
|||
"werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:212
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:153
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Handy"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:151
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:149
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:158
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:224
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:148
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:229
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:150
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:160
|
||||
msgid "Age"
|
||||
msgstr "Alter"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:232
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:157
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
|
||||
msgid "Hometown"
|
||||
msgstr "Wohnort"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:235
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:146
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:155
|
||||
msgid "Entry required!"
|
||||
msgstr "Pflichtfeld!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,59 +1504,59 @@ msgstr "Keine Frage gefunden."
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:91
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:100
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:98
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:107
|
||||
msgid "-> not OK. Please try again."
|
||||
msgstr "-> Nicht OK. Bitte erneut versuchen."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:106
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:115
|
||||
msgid "Failed setting password."
|
||||
msgstr "Konnte Passwort nicht speichern."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:119
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:128
|
||||
msgid "Theme changed."
|
||||
msgstr "Aussehen geändert."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:145
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:154
|
||||
msgid "Here you can change your user details."
|
||||
msgstr "Hier kannst Du Deine Details ändern."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
|
||||
msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes."
|
||||
msgstr "Bitte benutze die Engeltypen-Seite um deine Engeltypen zu verwalten."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:165
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:175
|
||||
msgid "Here you can change your password."
|
||||
msgstr "Hier kannst Du Dein Passwort ändern."
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:166
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176
|
||||
msgid "Old password:"
|
||||
msgstr "Altes Passwort:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:167
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
|
||||
msgid "New password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
|
||||
msgid "Password confirmation:"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:172
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:182
|
||||
msgid "Here you can choose your color settings:"
|
||||
msgstr "Hier kannst Du das Aussehen auswählen:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:173
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:183
|
||||
msgid "Color settings:"
|
||||
msgstr "Aussehen:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:187
|
||||
msgid "Here you can choose your language:"
|
||||
msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:"
|
||||
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
|
||||
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:188
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Sprache:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue