Added error page translations

resources/lang/de_DE/default.po

@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr ""
 msgid "password.email.message"
 msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen."
 
-msgid "Forbidden"
+msgid "page.403.title"
 msgstr "Nicht erlaubt"
 
-msgid "You are not allowed to access this page"
+msgid "page.403.headline"
 msgstr "Du darfst diese Seite nicht aufrufen"
 
-msgid "Page not found"
+msgid "page.404.title"
 msgstr "Seite nicht gefunden"
 
-msgid "No sleep found"
+msgid "page.404.not_found"
-msgstr "No sleep found"
+msgstr "Schlaf nicht auffindbar"
 
-msgid "405: Method not allowed"
+msgid "page.405.title"
-msgstr "405: Method not allowed"
+msgstr "405: Anfragetyp nicht erlaubt"
 
-msgid "Authentication expired"
+msgid "page.419.title"
 msgstr "Autorisierung ist abgelaufen"
 
-msgid "The provided CSRF token is invalid or has expired"
+msgid "page.419.text"
 msgstr "Das angegebene CSRF Token ist ungültig oder abgelaufen"
 
 msgid "general.date"
@@ -135,8 +135,7 @@ msgid "login.do"
 msgstr "Was kann ich machen?"
 
 msgid "login.jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Informiere Dich über die Tätigkeiten bei denen Du uns helfen kannst."
-"Bitte informiere Dich über die Tätigkeiten bei denen Du uns helfen kannst."
 
 msgid "login.cookies"
 msgstr "Hinweis: Cookies müssen aktiviert sein!"

resources/lang/en_US/default.po

@@ -34,14 +34,35 @@ msgstr "Name"
 msgid "general.description"
 msgstr "Description"
 
+msgid "page.403.title"
+msgstr "Forbidden"
+
+msgid "page.403.headline"
+msgstr "You are not allowed to access this page"
+
 msgid "page.403.login"
 msgstr "Please log in."
 
+msgid "page.404.title"
+msgstr "Page not found"
+
+msgid "page.404.not_found"
+msgstr "No sleep found"
+
 msgid "page.404.text"
 msgstr ""
 "This page could not be found or you don't have permission to view it. "
 "You probably have to sign in or register in order to gain access!"
 
+msgid "page.405.title"
+msgstr "405: Method not allowed"
+
+msgid "page.419.title"
+msgstr "Authentication expired"
+
+msgid "page.419.text"
+msgstr "The provided CSRF token is invalid or has expired"
+
 msgid "credits.credit"
 msgstr ""
 "The original engelsystem was written by "
@@ -795,8 +816,7 @@ msgid "login.do"
 msgstr "What can I do?"
 
 msgid "login.jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Read about the jobs you can do to help us."
-"Please read about the jobs you can do to help us."
 
 msgid "login.cookies"
 msgstr "Please note: You have to activate cookies!"

resources/views/admin/user/edit-worklog.twig

@@ -2,7 +2,7 @@
 {% import 'macros/base.twig' as m %}
 {% import 'macros/form.twig' as f %}
 
-{% block title %}{{ __(is_edit ? 'worklog.edit' : 'worklog.add') }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ is_edit ? __('worklog.edit') : __('worklog.add') }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
     <div class="container">

resources/views/errors/403.twig

@@ -1,9 +1,9 @@
 {% extends "errors/default.twig" %}
 {% import 'macros/base.twig' as m %}
 
-{% block title %}{{ __("Forbidden") }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ __('page.403.title') }}{% endblock %}
 
-{% block content_headline_text %}{{ __("You are not allowed to access this page") }}{% endblock %}
+{% block content_headline_text %}{{ __('page.403.headline') }}{% endblock %}
 
 {% block content_text %}
     {% if is_guest() %}

resources/views/errors/404.twig

@@ -1,13 +1,13 @@
 {% extends "errors/default.twig" %}
 
-{% block title %}{{ __("Page not found") }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ __('page.404.title') }}{% endblock %}
 
 {% block content_container %}
     <div class="row">
         <div class="col-md-6 offset-md-3 col-lg-4 offset-lg-4 error-big">
             <h2>
                 4<span class="pulse">:</span>{{ status|slice(1, 2) }}
-                <small class="text-muted">{{ __("No sleep found") }}</small>
+                <small class="text-muted">{{ __('page.404.not_found') }}</small>
             </h2>
 
             {% block content_text %}

resources/views/errors/405.twig

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "errors/default.twig" %}
 
-{% block title %}{{ __("405: Method not allowed") }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ __("page.405.title") }}{% endblock %}
 
-{% block content_headline_text %}{{ __("405: Method not allowed") }}{% endblock %}
+{% block content_headline_text %}{{ __("page.405.title") }}{% endblock %}

resources/views/errors/419.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "errors/default.twig" %}
 
-{% block title %}{{ __("Authentication expired") }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ __('page.419.title') }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-    <div class="alert alert-warning" role="alert">{{ __("The provided CSRF token is invalid or has expired") }}</div>
+    <div class="alert alert-warning" role="alert">{{ __('page.419.text') }}</div>
 {% endblock %}

resources/views/pages/login.twig

@@ -117,7 +117,7 @@
 
             <div class="col-sm-6 text-center">
                 <h2>{{ __('login.do') }}</h2>
-                <p>{{ __('Please read about the jobs you can do to help us.') }}</p>
+                <p>{{ __('login.jobs') }}</p>
                 <a href="{{ url('/angeltypes/about') }}" class="btn btn-primary">
                     {{ __('angeltypes.about') }} &raquo;
                 </a>

src/Middleware/LegacyMiddleware.php

@@ -60,7 +60,7 @@ class LegacyMiddleware implements MiddlewareInterface
             $translator = $this->container->get('translator');
 
             $page = 404;
-            $title = $translator->translate('Page not found');
+            $title = $translator->translate('page.404.title');
             $content = $translator->translate('page.404.text');
         }