diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
index 68a824b3..dc624e2a 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
@@ -69,8 +69,8 @@ if ( !isset($raum) )
$RoomEntry["Name"]. "\n";
echo "
";
- echo Get_Text("pub_schicht_alles_1"). " ".
- Get_Text("pub_schicht_alles_2"). "".Get_Text("pub_schicht_alles_3");
+ echo Get_Text("pub_schicht_alles_1"). " ".
+ Get_Text("pub_schicht_alles_2"). " ".Get_Text("pub_schicht_alles_3");
echo "\n
\n\n";
echo "