From 4c2f37cbc5d08deb599b41262436e23891f535d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Philip=20H=C3=A4usler?= <msquare@notrademark.de>
Date: Mon, 8 Dec 2014 09:45:02 +0100
Subject: [PATCH] update german translation

---
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 27766 -> 28993 bytes
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po | 379 +++++++++++++---------
 2 files changed, 219 insertions(+), 160 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index bc2ce6d26922da1c8efdcf0893ab985abe3476da..f38f516867e4545979032f597c9595496bbeabae 100644
GIT binary patch
delta 8996
zcmajk33OG}y~pvL1QJ3L5~dJBfE&UP2tz;!NtglzlrS4+WVlH#Nl3UM6R4mUut+H)
zl{}~qk%vGlVu`*+(JIu5!75Z<k--W)1r)79EwrG5(C_b_eKl=et7q}gXYYOX+4DI`
z>$OusZ=4JAoo&`&gW;+UGA04{M;LRJbZIM<8k64Mm=2hM?eHE<#3k4npS1V)V-op`
zsCFV;#&pAEYc7V8f6%%Tqm1#HM@WQmV-tqpHjKqzVKnZ;mUsl!;dyL`jTwdN$5>ln
zWAbqrj!Edk9>_m4jvpOyA;#ebY)${BmP8B%Z=+`T0rJm$%@2(@p6RQ>MASf1Pz?-4
zbvOf6&x2~G6j?;`05-$bs0nVyCb$C|VI9WMzu8NoDIUR5`2VN|yRx2YC>2$2AZkVS
zq8dDmZSj3ngI7@P+`xE@V!9eoGIqiYRJ}Q<c8ky#Nur8`mUKC4=~rP2Zb99D2i4F?
zWY5fJr~zEV26)RFLN6L%BMiYfY>o-YoJ=Ze1#(dX$m_(sw3J>7<SJzFW-DgmeoV&O
z*b9?60Lo9p?zkL>U@hvo%cw1E*2S3K*c(GJA5}gd!*Dff>mKXEx@yFmDbNgmjoRyd
zs2LnW&G20e!=tErr%=y*j#{B_a2tj)Iz9IcYC^kF12~B4@Cd5@DO>)DkA#-uOH@Z+
z+x&N^8Haau9?Y<2qXsx0Rew6F!Pz(lOHl2-jA^(Zr{WD9kGb8Pt=Nt%mhl}VL0{&Q
zy%EdCYs4AY2(wUc!zgTlCAbBbq3X5o?z~o=kzF#QQ7crAjd2A|$F&%N7g5h$#Ymm&
zZ%Kqx5Z1$apeZV!fU4LTHIN>*JPozPS=bP>QT1|Ahif8+;at>nMfQHVEx#8vux0){
z`@e>SD%PMH+KgJ-?Wlq5wE5qlR^TPnYjzl;@GPq1FHr-#fy~U@#wd*J=@^gdCmGd#
zZ<Xu4P9ve$B-=VoH^`TwD&CKJ(1*eJQ`ErLpa!x5^~rr2o8W%bhvyiU;-{!~ayd}i
zf@!Gd3(%*Iyd?DCQtKL2hnrB}gYBr-=M_|kA7C_of!cx_$UhU5YD_=ujZEGYqE>7J
zYJj^?Z^a?(j~}Jl_dkx8RX2Jg_e>7<!6nF>WoofCo<Pp2`3m`G+E7WK<gwO#)IjgU
z7<?Q#r{)<{JI65@zr(KB`3}}!hh@SYj?++wV=n3}l%Q6k0<~mIQ1w^Z^0laeZA5kW
zyv@IX8t8}E3`6@mTiP1+CG3LgC&x!(4vEQlKfZ|SIF)tOp7lpHJP@^aW3AIsOYgCk
zpthvkx*YZVW2p8vqPF@;Y>v;O|4h9`LJz);8tEz2S@;55;J2vL9L?86^%79`yQ3N&
zfEwU1Yp%5bHN$GuK$f8fyb|@?8e}DXW<3eLHk(itw>US<cGL);#ZLGFs)0Y*`yXLT
z@}J>6yoD^D@o=&jv)P1fvpI_GF(loXNtlG1=)Ks4{>>T^s;~*~#8+?$24@(v7$3xP
zyoPM2DdIQN4BU(w@O9KcZ=z<_aDX$gNYs{fK%Ir2s0mC*t?V3(qkmIn3)Z3@*oHb(
zwWto>w)c-<9Qkvo-}^UEd)a!Rv(!D1v72<%fXh)^bsk&c71SAMJjhw`IP?`zkU&C9
zxg4ouet}xb_mMtK_+V$|Bd{m=`|y6;iS00H2)}@E7<%z3oR2YC&S_tQN#wU+GQNo#
z*cVx>e=&(~DbUgu40T5OII6<)7>lo2PoNsOgsirS9p-!oCL&`s4<UV<H?R!`4R>bR
z7Pa(=sMog(YGr#3_c?pk*WMU_+JfPzy&R7k$Q0BA9@JjXxA{uzy{P9NKz#{U+x&0s
z{R5~0ykpCcqTZ_0J`!s1b5w^{P<!+Zs^hS1=fPOi01{BIRU+!S?zX%iHYJ~lAvgv*
z1@mFUF60-Dv|E76zlj~u_h%BFNJMk=^-1i9x-rM*e}bLK*J3ChN6q9kY6j<Q`Cm{g
za1C|Xg70#+E*@Rvdt(ybje35Oqt7fQ(SU*#sF|%ot-yM0k6Td#dL1>;Pi%R_D5v2R
z)Zrat^Lf~n{6nY#@5V;>0_rU7L%m(^V`IJlmq~<C@D1w25R~K0qy_5ra-jy+7q!Gg
zP&1u~dXHzJ8m_=xT#cIH8Pp1$$NBgbhU3i9jvkDse^W-HG5!oSvJKb)pF?%<N9>6g
zQT1ZSI0HyTtyB-xOb4J&{V?RCXJ*^`8&Lz?ftt{(s0qJ^J}v!868=3!9lCR<L-beF
z1AoV43?J(>)CVKUk3tQ23dZ9?Ou;qS9bdv8cmXw_X5*YMVGip1Qaz6K&mggj0(Ee~
zR)`w!d=Ju5Gb=^iuf!<ajM|D_sKd4w{d<bh<S(Npb_+GJkO|I`hokB@M@=AQ0_(3O
zPN$$2$D(F_6J2N~Is-^VEm<<EgH+UBW?=;8pgNpl^D|KsE42BiP+PYfo8Zf+eh&Fa
zXaMgblQ$osX4va)WB9t7L70zAak}oK-hxa{nw*PW@L|*n)uIM=5;fqDF$q7%W*9Yz
z)k7C*;J$q%dXxA)YR_(9b4;G>G&B%3fRU&NcA>Up4{9d+un`_c4g9#xpGVdE5;fDS
zs1>?y^EZ*LVg08#6+=;{GzvBHj@Is|4*H^&a1g5FyHGQoiW-<3wbu)*m8h+{57qH%
z)WjY|t;9BrQU5QJXiC9B)JRYHZ}5dfb#w{U&`s0;BBweHwnCLBpbk}c)FI49bu=5*
zafNlUbt&rbEyvb+{~smM19xH!p1_uP5m)1PsF|&r=G<S4T9GZN0X%Je3AF`>?ET}Y
zcFv;C$lp){OyD4?JPmzX>M<m;a1!d*=mzYC$FMbq%y9lUU|WnMKLm4d8tQ|y9W~?E
zus<Hd42+oRI0AJDeW*ja9mn9|nXG>TiPrZxuUi_b;#5?FOE3%9p$_R$)Jg@<a{jhU
zMNJ?dwIU^`vruJShFZBtP+PYiwZc!LwxD(v>))Qls}$%Ae28uE5~g4{f7Z0ZeyAlI
ziz?4Yb+iu4@CjUp5p$fw`~+(6x1kQ()2IQwg6ii0YG5aQB=nk`K~=nfE$}+(bVts0
zD#oHloPgSbuBg2phVeK7W3dF)&I(ld22^{`qskAUCUOeZzVEUv_!>3SCT=>x&KQlu
zQA?bQ8t6=Go-Hp%&7|CxFSg|mqPFB=Ov80Hf6(544;i4(oFw6;!WB$Mcb?-W)KVYA
zj(8i3uw%Y6v$d!*vJ>0kUgX@F4^eMTT7mPWdmVk`XL+16bOu>m6FpB`#GNt{npu@~
z3AQJ{0yTqen2OJ$_VhGrg+9i%cnh_p35CuU^}!D0hoGL%L$z0edTtFS;ZF3w|A$Fv
zZ$HIRcolcxAf~ImJBQly>!>Y>DR%yU02gxZOcH7(R$vxx#9??62V(qu=Xc3e)Z4QW
zH{gEs>9o%%aZd3fq|AJZ>v3YK^WnIFUCBo-aPn!WvoaeO<09;Ymr;kT1^cN9bwL;Q
zMXl6iOvXwafSbLnzYfPK3I=0zne+GiI8=v^VhFyBjc_kE#se6JM==~vVFaE-z2BEn
z^>3pF)M%lTZ-Y_fJEGd@vylDQo(`fw4GcpKXq?TjM0N0(^$F`QQG5OzhT;KRei)mO
zKY=m$397?usCF8ZJN-044KUtELNiH1jWh*=aWDp920u!PN@eV&fsQ7>7as`}T4V8U
z?zJKY*L&tQ%EyxLi?7(a*U{IH!agKECN2~IMO-7aKMxaUiNKXaT^+;)sEaqrtRQ;Y
z{5ZUmd@ydo=LlUd5jx195Dkf^i7o_}&;Kg8dEi-c!-)e#CNWo1UWtDubl}{?P9ktE
zwTUlK%Q>I=lL>8UAyGm4Jsg37t1oGeg&BpP>HUA4OfOp@%hqZ~Ufc0L@fe}EVvNGp
z`-t?Nr0>9f#08=``E{t1udA`G>*SoDAHW)0a2JlJe^Wr{HQGe{jnLJN=tR6p{F->3
zc$d&s<zQa5cA=y8q+8(U_zU9q#4#e?4kDTKL&PLP--c1dqlB+D6^@cPMD!rG5+{gs
z%1i9Sy~ykOn&20s|2oLe|0M=drzxS=H;=fN7(jkIo+EU1CMFXpl=sJJ#9xWRAl82#
ziNMu|3QNe$#XsSGf^Uld3ZqQd9O4PWMd&J~T(8zWSVe>oy1Ekg5JSj6fT^~;4e4|u
zoBRzO^I0Tvh~9+$+6i3E$m{x+SW85c|2Y;DFA}S3+;Poo7REL3#o3w^nmp2a<EIk4
ziF_h({ffkw#M?wWqA9U~n7}iKQCBVTJmDp-5+y|7x<n$(W>T#&dWRa(z-$V763Ynv
z$Gj%^6C#py2b_w#ur1cVLR3baCPIn-CT38l2N6q5xAl)xzMjzaKg3Yt8KNMFGu)hn
zu5c>vz=rspzl53C1`@EGvb(U8E&GuCZCh`Kb)LP~k^Fh0ocwZoZ#ZdvpIh2GD@or?
z|E2*2_v0C2G;tphN?8%szh1DJh1SjZe}vlbP`|rvxEto!I^szpg0iP@B2K{H5FJSS
zGDzr3bnySuRq~I-5#p!BY$|?=gNVjNG*Ls0BXpH<KX8q&mkuKRcW%tYvG{VJ66QPg
zeCAfY!bA#xSud|-E)i_Y{(>ioIn?`uEo)DD3hB3qeZ(8KTukAft_lb9jWwC_mj3i`
z{*xt%k;E_xC*msNCZTJlgZ~fsH12;zehBfPEl<D^-@i+z$Xy}!5Lwi&LtP6=4<xcl
zPr|^}wO)EUg})`DDC<nTL;4~yl5~-+*Aed^h7#4>TSROlHWFMTO)fV|Nj1S~M1R6X
zv?03t>o`At2PwqQ>XjMl#1Qc{4cm?Mb#vtw70;`3jqnz@@{8QwLQjEfUPajgSEou>
zRT)1`pvIW8e0NoGnfE_b8|Pl&`43fctK1b;PMw&4?XD)LUHedHOf_@+w`fIwMefQ#
zgPCUN5BH+Ex0rhco>EVhry#Sgu-(Mqn99oHLNBc{c>m1m_PDw=jag8(DA1ErdZu@N
zgTb!qg#~UNb!ujsNkyI?2H#WJ3XjW8RD0dt%EjagT;<iCN-aZWV%_MpqhaapdL6n0
z4NWhrX4s27t~`&&>#Fe7>poDYE^=^4P_nc5^=4>zw8Cko{^aVyhwKOrO?RbcWcID8
z8`>evN%pNfJv1a(o0wlzoL}VMMvrR|3&Zw#-T6hb(DT*~Z-J+xN?U2`jb{UFHUBRE
zXeIwv+FHf_CV#A{VV<^y#a?fqxqs`m=Irp!6Gjw!J!}*|nVd5Q7N*Eu<*H=dKlGky
ze!S-5>WTsn)k@#mQ^`Ct>q4@(1jml@1{!nGbfKrJ!d>X`)@>cRyLqcAEJ9$m?&`|#
zZ;qKUv|)U9G5cClRqZY<t}JF{Jb|j2HIK|`8(Zzo^SHfLi_5sfy^;QA6YI9lX&F9}
zh0rtt57h5C(_~k>{3ETba?z*1;`j4aNnjM2b<Y$91r4m<&cCmP$^NH~{$&YjjuyAB
Kd%bv1@IL@2O{s|h

delta 7870
zcmZA52V9rc9>?*A4Kfq~MMXe{qBuZN0T&7moVXPS2;xXZP1Dlb{pZM>X`(GxZm%ng
zvee3L-MXdaYPwr)O&i+P`}uNC_vNee^2hs}^PJ~AXFU(p{tIrue(B~qQ_*v&LmKYp
zI1$*(-*L{8pI=F}j^i8YI5Fsl{B!E^L+v`DH;%B5#X!oF&<AIt2hK-zwFt}OMhwGu
zu%_d<oKMMkQE>-#!#(Q*EJxWriicw$Mq_2HfvFgWxfqTvtb#9N1$-0f!a0a)e*raM
z&uG)1KZfyqCyb0bNJKp_3)Qe2s-r&0qBz5`B2GZfa25vP^XQ8!Q0+HhHok-E$Bn1!
zeqZEqPAF<6mY|O+){&`>TTvZ-jKO#utK#>lj<pZ*5R7Wq6xDGC24H8@O7=%Bc^)R>
zBzt`gs-M?UTeS~en#pHmJn@wE8`KETp|<2EhTt9KpW_>AW}b)|Ksss#+gbCFf6kNq
zNXO-vfTytmYTr~&ieo|QlIc%HE1ZS8@d#?~E@LwKF>NhnGgN&W)WC<JwrnJ7z!On3
zoQXO!OVI;Yp(n0I-M0zVZbv-puN(JMp(Xqr*Wek{jnitHnLUddz)I8u*Q46+u=Vew
zR^kxqLC0+QBx=UzQTGMcGDe^VSj$C5HzcDvY=WIJ6V>4&Y=X<NFCNEkn8^BRE2biS
zJ1bF3df3)qM{ml(war-xM~;zG14A(rSE8#Q88!S3S#9S5GI=Mqj#;8?)W~zOKNg_|
zwik8ZC#Zpcfqr-v%i+(qd<WI;0s5j>qG=a|tgy=oC*#G12voxu)N556eJ~YuV}`w+
zZR>MT59(*jg{XF;Q2k6qt?X3Pz@D+?xu_Lbh{1Xx*OAfduoLy*L#Vw!j+)tNd;OC2
zHtIn-xq5&f>i!_qTM}VSvh`W0c0Ew{^+k8gM?by)g=F-;k3oG}U8sR9M}2U%;As2+
z)lp(Svjs`0nKefZpdISIUe-d?10P3y52m8tp2eu=y@4*B{)1$+1;<gR^($<Qe)S!P
ztkVj$WMfbRoQ`_mS7B3p*OqTu{pci#`WS48J&|+k%tC#lw<E{F`KSTwulM^GD)dVs
zp1Wi-)JVHy1ssR0x-$*c(KbxLlgN2>9-z)j0-ebu)Y(WyorO%)N_0f6SWi^DLCLJY
zE)-FrkriVFoNddmphjAXfp`Y>+FeCGpghyd!>Tw1r=T8q7qwM?qWW`dWVWoLH4?Sr
zbzC-+gypGdVr_@&pbx6U0jL2KU<i&w4SXi*z6DqjS6~qCKyBGx48RkpcIWN&Td00r
zPKp_!k2Ty{8#Tjp)Ii#zM%)o~V-9Kw`=Z{KJXE_vTR#Fdz;PIlPoeH#Wv{PCw%X-v
zBQuN(2a$hH9ZnwqoIHN8dd^ae!jG^Q{)C!g3qFhOu`^D^B{&%?a3aU!Y-EzoJ<P@W
zsb+w4Py>4&z4iXTL?(=imFSOeq4s<qYQ$GC6mMZTdZ(Fk6smm+>g;5oRv;JEJ`dG?
zBI?)s0t~?|sFmG|sXX8Ln2bj3!S71V><O%lGf{iK9JR!oaVTy_4LGD3?>^Q>t=ur=
zpR<e~n)zwujdc8JGzHU9Z`Ip47*C+9m`tM<j`J9<!2}F!X$H~+M^bK!>hN{cz%JVB
z_fhT3wKBiw8zC=-Q;c-wyoUU9&hVoeMrN3aq@z~0Wd`f7LzG2@maa4EaCJx3_d_jl
zKB|5+2H^x$`{}5?d=6D!WL=87?^Wc};%u<xQ>b<qPy_fe!(|#?qe8FAAE*w!Tbl=#
zM{PkR)Pv(tH#S0bl!n^NmZ<x(ZG8_6rrZ~`bt5sJkNy~}MY$x?{GqeQMJA4lv#1$*
zW|;^0qXra=s*gm?C?2&1$*6C7Hb!GU#^N;80M}c$peN-wPy^kGn$UiXLf26;ab#{_
zJchP47t%4BaxUtyO||70P@mj4Q3LxHHS>$80bRu^=+VwRusUih6Hp(hB-BJQk+;F+
zbR(mY6{41`*fw|u^%~8`p12yl@Gfd)?xPN^Z+r7ipJ06&t5W|Qs^2xJ0c}Hlx<5qq
zdl~EN{eMVC4eNI>BTGXqQCsxJo~YBCi%oHoy}lha<M)u6ILFZke?(8bfg11~)Y-X*
z9_W{C+6Q6+&v$B&QAZt7GaG^$aWQHpvoR6ZVqH9n_3%&Bfa-KKAFKk@cVGeXNpTKf
zg4)^Z@tw?ToP(O!OmwNiJTjW`Tc|BKfI4I+Py@M&`sLx>+03jGYG&2Y4{M;>Ct?6*
zqLw%Zw__1%=Am88nF>b@Agzmi|1+r213I8O?1%nXfLh98Tb_WLnah@UVL8f&QA>Ob
z^`Nt;0bInc_&Ww-dkTEBoZeW7OS-cD{ndbqc<j;5_$1b%yb`rSM^FR1f!gCgFc#f%
z%&CsY<&;xV13!t$cpmFwNO!a68K{1Gp$0J6MMgIqKrP8<7=$O$7cZeke$AHequP1)
zFf;W>tx$Pe4n=KEII3MF>TJcM2HxD7h3encnT(dOH|oLps1c4u4eTjYhtFE)VR_0g
zpdP#$b^148Mcj=Q@KX%NGpH@OY3uKxp5w(kO+PLtl#B)thw89_x!|Or4pkQF5Dvr;
zoP=sO*SgTU1Oupl1=W57*28_M0bNIZ$R6Sx4C|$dvHz>csKI*FlI%pyaIf_!Y75TV
z>(@{n{fasx0lm!wQ&9C?QA<4(GjKHOx8XKyfLBlhtk#D&NAG`QGWtWIFY>B7<4_-*
zJs5(gQSbQ`OvBi|#zCk<_!8=n?m^x(=MqL>azFFBbw#xsi|VfgGjJoilF9r;MoU$-
zzxk7^18N3SQ7bY7br$AZUq+pYb*Qb|j9S6BQCn~XqwqND4E%zckXNqxkk!C2%3X3<
z|3or{ROkT<aV##wh3G%PoZ@AuJzs+raU<%%yHO7~j2h5s)T#dt)$S68;%}%!9Wc<e
ztArY8#6Z?RoJ?&hw8w3*D&}A%9EIv=x~*S|>TrjxKa85mm#7C^x8>ilGUcE_W-Dr<
z&QvC9WqYCqI>2Q!1@^*7)J(?P`pLHbpQx>vg-vjwEg!MhkD>;C8jJBZrs9yn##d1*
zeH`QPA&x*-T%I`;3y@WJR-;~zKXEzE%GXQE0UBbyXls#6&PmjkG%heRNw>DfDC#?)
z20Q|ja6Fc6Ax2Q%h}G5gAu?LR3#dK$9b?do@1r_MKy{dmy0JUPVlh_1#i;wXVm9u=
zb?7nFY}F>z7Qc_$f>Y>@Kj2_Z?PoH2EjkpL*J2>Hp}Yc{<2h`J)rXn4WFRi3JQu5B
z^l)=%o8x1Yx8h=~%=*^C&8V~R1y07x7>@-bIa@s6nN3DBScVC>37g^PsJ#xPR}CNw
zTj30>jR(;Kuc0sA!g6>Ieb8%^Ih28@x2rPhHH}5JPeGSXcMDsQgL(`4qdFRnp7=QW
z<7Cu;X4vv>^rL*ldd&JYYD+JnPWe4s?>5?e`~6V^sXChV*8>x&P)BL#kC~_uc0<ji
zA8MfasJ)wjZul=kX)nPy%n7D4oA{jke+i|Rh#h4)^P@V~hY|gVGur<K)Sn_UiCiiZ
zh)2^$j}+3#|C1O`bR|-V2DbeGY)NQ<eeeU!Ce{$0D03{z(ii;vfjCAKYya;MN|`iL
z@*-{$#|b7{_P<bnLcPyQJBbN|UQZn;r3D7(SL<`wf&N~>Da0Nkj!=5qQ1(}~p6~pd
zc#YUh^yH?>#6a@vh(hv9a0Jnb_?A%8cGNA)nIGziuWVWB%TFEPUc?OId15=Uo=BlT
zrDjH#)09koB9h8Ci4D5?w^W1c|Df(Rah3Rms6yR*+(n!v>JUnLBlICFJ0Oyzv!zst
zdm>EM$sr%4{a4a2kpe1o=&lnl6PJkEL~o)8(S+;W2%YFgL{;)Lu{`S2`wgKqh8RTM
zQ)MMiKen*>w$xwvD~}m^{uSaKTRF%o8q;_shT>q<*Q+&orLjb$&8yssxKA`B&Jjva
z8p=Ly^T^+|<-^$A-s`$W;SYO3gcDg@{1B_zMn95oN+``HP7__Z7K*iS7RC~b2&E9}
z{D}U<Z<M<euj>NIQ$fAbK7If7{@0-*3-#^?k^dN#P7r-5e~q6I&l25;xx}NXCWYOE
zkFAX1p2SBRkRM82o~@gM`j91P{}Z{ORDnn$?@ss-t!#ZqJi@huL`Cu=v9`U|oO}lP
zYN#}nXixdQvJ!tsSW~GhA@6PPt4zL7*R=mPhyvmTLa95AKE=+MN7N;rp?rw=dwPqC
zd|R1MyT8&TG8HJliVKPT#ChV;G=%G})wZS-I}!m@Mi5_;Z-`1^7>(nIWyE7dZ+opA
z`R@pS%0<`<``{CVk{jh3*bax4)tLX{8c2DgnZNn%rfb)TA}%OJTRW3KNi-(fP<I)X
zy4dTL$k!^X;co|AMI0ce5^=QIh8}nkI}qXIeTgCDt7!eVl4(tBA!3M!M0KJjjV9u7
zoQ6v63{D_*o5&{<ZHOL}mC`W`|5H}tj}H8vNFx3uz9N+3i3h|{?Z46r;_<Sa`M;WL
zZQhFx2NTmN$J>Y0v$nt}>VLLvqins3?-FU0-@q=!VnS(@;r~BdD;G<{04#^egi<|2
z*<U&@+PwITsBg=SX!~|a<EVBe{?U=8uIO&=rRQQ2f=jEV<a_#$DT*!}F{F5S(a`#(
zyHbz&lpM>rQ+m7gN_X!j(aEXljZ0q4it#bohNXM6Jlsq2+Q*lkY`?<2bWX>uAtmQ>
i!b%GUCwi4^DvT(-SQy|}(t6C@l9k1kO6L{tbpId021M%s

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index f3a9e625..5ef11e22 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-08 09:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,11 +17,40 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:85
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:49
+#, php-format
+msgid ""
+"You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
+"heavens desk to be unlocked again."
+msgstr ""
+"Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
+"gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:56
+msgid ""
+"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
+"badge and/or tell them that you arrived already."
+msgstr ""
+"Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
+"hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:62
+msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
+msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:68
+msgid ""
+"You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
+"a DECT phone, just enter \"-\"."
+msgstr ""
+"Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch "
+"keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben."
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_menu.php:128
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:280
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/sys_template.php:294
 msgid "No data found."
 msgstr "Nichts gefunden."
 
@@ -76,7 +105,7 @@ msgstr "ansehen"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:17
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:74
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:136
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:184
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:186
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
@@ -84,7 +113,7 @@ msgstr "bearbeiten"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:37
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:18
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:183
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:192
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:38
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:76
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5
@@ -316,16 +345,16 @@ msgid "We sent an email containing your password recovery link."
 msgstr ""
 "Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:11
 #, php-format
 msgid "Hi %s,"
 msgstr "Hallo %s,"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:11
 msgid "here is a message for you from the engelsystem:"
 msgstr "hier ist eine Nachricht aus dem Engelsystem für Dich:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:6
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:11
 msgid ""
 "This email is autogenerated and has not to be signed. You got this email "
 "because you are registered in the engelsystem."
@@ -334,6 +363,62 @@ msgstr ""
 "werden. Du hast diese E-Mail bekommen, weil Du im Engelsystem registriert "
 "bist."
 
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:10
+msgid "A Shift you are registered on has changed:"
+msgstr "Eine deiner Schichten hat sich geändert:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:14
+#, php-format
+msgid "* Shift Name changed from %s to %s"
+msgstr "* Schicht Name von %s in %s geändert"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:19
+#, php-format
+msgid "* Shift Start changed from %s to %s"
+msgstr "* Schicht Beginn von %s nach %s geändert"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:24
+#, php-format
+msgid "* Shift End changed from %s to %s"
+msgstr "* Schicht Ende von %s nach %s geändert"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:29
+#, php-format
+msgid "* Shift Location changed from %s to %s"
+msgstr "* Schicht Ort von %s to %s geändert"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:39
+msgid "The updated Shift:"
+msgstr "Die aktualisierte Schicht:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:47
+msgid "Your Shift has changed"
+msgstr "Deine Schicht hat sich geändert"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:54
+msgid "A Shift you are registered on was deleted:"
+msgstr "Eine deiner Schichten wurde gelöscht:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:62
+msgid "Your Shift was deleted"
+msgstr "Deine Schicht wurde gelöscht"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:69
+msgid "You have been assigned to a Shift:"
+msgstr "Du wurdest in eine Schicht eingetragen:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:74
+msgid "Assigned to Shift"
+msgstr "In Schicht eingetragen"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:82
+msgid "You have been removed from a Shift:"
+msgstr "Du wurdest aus einer Schicht ausgetragen:"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/mailer/shifts_mailer.php:87
+msgid "Removed from Shift"
+msgstr "Von Schicht ausgetragen"
+
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:3
 msgid "Active angels"
 msgstr "Aktive Engel"
@@ -358,7 +443,7 @@ msgstr "Engel wurden markiert."
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:46
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:117
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:142
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:223
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:224
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:65
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
@@ -429,8 +514,8 @@ msgid "How much angels should be active?"
 msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:147
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:212
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:290
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:213
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:294
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -447,12 +532,12 @@ msgstr "Größe"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:153
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195
 msgid "Shifts"
 msgstr "Schichten"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:154
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:279
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:283
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
@@ -503,7 +588,7 @@ msgid "reset"
 msgstr "zurücksetzen"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:55
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:185
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187
 msgid "arrived"
 msgstr "angekommen"
 
@@ -554,7 +639,7 @@ msgstr "Jabber"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:81
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:173
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:195
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:216
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -563,14 +648,14 @@ msgid "Grouprights"
 msgstr "Gruppenrechte"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:29
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:75
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:77
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:83
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:91
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:99
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:76
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:78
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:84
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:92
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:100
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:121
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:158
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:269
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:273
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:50
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:164
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
@@ -585,7 +670,7 @@ msgstr "Privilegien"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:32
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:35
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:127
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:228
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:229
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:130
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:106
@@ -594,11 +679,11 @@ msgstr "Privilegien"
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:210
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:215
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:220
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:155
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:164
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:55
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:232
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -606,13 +691,13 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Edit group"
 msgstr "Gruppe bearbeiten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:3
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:4
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:122
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:159
 msgid "Frab import"
 msgstr "Frab Import"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:59
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:60
 msgid ""
 "This import will create/update/delete rooms and shifts by given FRAB-export "
 "file. The needed file format is xcal."
@@ -620,65 +705,65 @@ msgstr ""
 "Dieser Import erzeugt, ändern und löscht Räume und Schichten anhand einer "
 "FRAB-Export Datei. Das benötigte Format ist xcal."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:60
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:61
 msgid "xcal-File (.xcal)"
 msgstr "xcal-Datei (.xcal)"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:61
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:102
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:62
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:103
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:74
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:75
 msgid "Rooms to create"
 msgstr "Anzulegende Räume"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:76
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:77
 msgid "Rooms to delete"
 msgstr "Zu löschende Räume"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:78
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:79
 msgid "Shifts to create"
 msgstr "Anzulegende Schichten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:80
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:88
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:96
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:192
-msgid "Day"
-msgstr "Tag"
-
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:81
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:89
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:97
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:274
-msgid "Start"
-msgstr "Beginn"
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:197
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:82
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:90
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:98
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:275
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:278
+msgid "Start"
+msgstr "Beginn"
+
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:83
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:91
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:99
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:279
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:84
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:92
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:100
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:271
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:735
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:85
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:93
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:101
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:275
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:748
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:86
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:87
 msgid "Shifts to update"
 msgstr "Zu aktualisierende Schichten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:94
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:95
 msgid "Shifts to delete"
 msgstr "Zu löschende Schichten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:142
 msgid "It's done!"
 msgstr "Erledigt!"
 
@@ -705,7 +790,6 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:30
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:61
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:74
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:105
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:158
@@ -735,12 +819,9 @@ msgstr "News-Eintrag gelöscht."
 msgid "Answer questions"
 msgstr "Fragen beantworten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:34
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:65
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:73
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:26
-msgid "Answer"
-msgstr "Antwort"
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:13
+msgid "There are unanswered questions!"
+msgstr "Es gibt unbeantwortete Fragen!"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:61
 msgid "Unanswered questions"
@@ -758,6 +839,12 @@ msgstr "Von"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:65
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:73
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:26
+msgid "Answer"
+msgstr "Antwort"
+
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:68
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:22
 msgid "Answered questions"
@@ -769,7 +856,7 @@ msgid "Answered by"
 msgstr "Antwort von"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:748
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:761
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
@@ -813,49 +900,49 @@ msgstr "Möchest Du den Raum %s wirklich löschen?"
 msgid "add"
 msgstr "Neu"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:3
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:4
 msgid "Create shifts"
 msgstr "Schichten erstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:225
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:226
 msgid "Timeslot"
 msgstr "Zeiten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:226
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:736
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:227
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:749
 msgid "Entries"
 msgstr "Einträge"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:276
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:280
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:277
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:281
 msgid "Create one shift"
 msgstr "Eine Schicht erstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:278
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:282
 msgid "Create multiple shifts"
 msgstr "Mehrere Schichten erstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:280
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:284
 msgid "Create multiple shifts with variable length"
 msgstr "Erstelle mehrere Schichten mit unterschiedlicher Länge"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:281
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:285
 msgid "Shift change hours"
 msgstr "Schichtwechsel-Stunden"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:284
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:153
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:288
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:162
 msgid "Needed angels"
 msgstr "Benötigte Engel"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:285
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:289
 msgid "Take needed angels from room settings"
 msgstr "Übernehme benötigte Engel von den Raum-Einstellungen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:286
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:290
 msgid "The following angels are needed"
 msgstr "Die folgenden Engel werden benötigt"
 
@@ -940,12 +1027,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:294
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:225
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:230
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:226
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:231
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
@@ -1106,7 +1193,7 @@ msgid "Wrong action."
 msgstr "Falsche Aktion."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:261
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274
 msgid "My shifts"
 msgstr "Meine Schichten"
 
@@ -1115,7 +1202,7 @@ msgid "Key changed."
 msgstr "Key geändert."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:188
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191
 msgid "Reset API key"
 msgstr "API-Key zurücksetzen"
 
@@ -1132,15 +1219,15 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:67
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:70
 msgid "Shift saved."
 msgstr "Schicht gespeichert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:81
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:86
 msgid "You have been signed off from the shift."
 msgstr "Du wurdest aus der Schicht ausgetragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:83
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:88
 msgid ""
 "It's too late to sign yourself off the shift. If neccessary, ask the "
 "dispatcher to do so."
@@ -1207,6 +1294,7 @@ msgid "No question found."
 msgstr "Keine Frage gefunden."
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:188
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1271,69 +1359,69 @@ msgstr "Hier kannst Du Deine Sprache auswählen:"
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:26
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:29
 msgid "Shift entry deleted."
 msgstr "Schicht-Eintrag gelöscht."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:28
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:31
 msgid "Entry not found."
 msgstr "Eintrag nicht gefunden."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:93
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:96
 msgid "Please select a room."
 msgstr "Bitte einen Raum auswählen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:100
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:103
 msgid "Please enter a valid starting time for the shifts."
 msgstr "Bitte gib eine korrekte Startzeit für die Schichten ein."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:107
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:110
 msgid "Please enter a valid ending time for the shifts."
 msgstr "Bitte gib eine korrekte Endzeit für die Schichten ein."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:112
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:115
 msgid "The ending time has to be after the starting time."
 msgstr "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:120
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:123
 #, php-format
 msgid "Please check your input for needed angels of type %s."
 msgstr "Bitte prüfe deine Eingabe für benötigte Engel des Typs %s."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:134
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:143
 msgid "Shift updated."
 msgstr "Schicht aktualisiert."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:147
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:156
 msgid "This page is much more comfortable with javascript."
 msgstr "Diese Seite ist mit JavaScript viel komfortabler."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:149
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:158
 msgid "Name/Description:"
 msgstr "Name/Beschreibung:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:150
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:159
 msgid "Room:"
 msgstr "Raum:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:151
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:160
 msgid "Start:"
 msgstr "Start:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:152
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:161
 msgid "End:"
 msgstr "Ende:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:177
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:186
 msgid "Shift deleted."
 msgstr "Schicht gelöscht."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:182
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:191
 #, php-format
 msgid "Do you want to delete the shift %s from %s to %s?"
 msgstr "Möchtest Du die Schicht %s von %s bis %s löschen?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:203
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:212
 msgid ""
 "This shift is running now or ended already. Please contact a dispatcher to "
 "join the shift."
@@ -1341,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Diese Schicht läuft bereits oder ist bereits vorbei. Bitte einen Dispatcher "
 "Dich nachzutragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:209
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:218
 msgid ""
 "You already subscribed to shift in the same timeslot. Please contact a "
 "dispatcher to join the shift."
@@ -1349,32 +1437,32 @@ msgstr ""
 "Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher "
 "Dich nachzutragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:261
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:274
 msgid "You are subscribed. Thank you!"
 msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:270
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:283
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:168
 msgid "Freeloader"
 msgstr "Schwänzer"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:297
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:310
 msgid "The administration has not configured any shifts yet."
 msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:304
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:317
 msgid "The administration has not configured any rooms yet."
 msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:317
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:330
 msgid "occupied"
 msgstr "belegt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:321
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:334
 msgid "free"
 msgstr "frei"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:326
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:339
 msgid ""
 "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not "
 "subscribed to any angeltype."
@@ -1382,32 +1470,32 @@ msgstr ""
 "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
 "noch keine Engeltypen ausgewählt."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:548
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:685
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:561
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:698
 #, php-format
 msgid "%d helper needed"
 msgid_plural "%d helpers needed"
 msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
 msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:589
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:602
 msgid "Add more angels"
 msgstr "Neue Engel hinzufügen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:735
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:193
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:748
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:198
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:753
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:766
 msgid "Tasks"
 msgstr "Aufgaben"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:754
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:767
 msgid "Occupancy"
 msgstr "Belegung"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:755
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:768
 msgid ""
 "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
 "settings!"
@@ -1415,19 +1503,19 @@ msgstr ""
 "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
 "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:755
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:768
 msgid "Description of the jobs."
 msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:756
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:769
 msgid "Use new style if possible"
 msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:758
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:771
 msgid "iCal export"
 msgstr "iCal Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:758
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:771
 #, php-format
 msgid ""
 "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@@ -1438,15 +1526,15 @@ msgstr ""
 "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
 "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:759
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:772
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:793
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:806
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:794
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:807
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -1705,32 +1793,32 @@ msgstr "Nicht angekommen"
 msgid "Rights"
 msgstr "Rechte"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:186
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:189
 #, fuzzy
 msgid "iCal Export"
 msgstr "iCal Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190
 msgid "JSON Export"
 msgstr "JSON Export"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:199
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:200
 msgid "Name &amp; workmates"
 msgstr "Name &amp; Kollegen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:196
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:201
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:197
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:202
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:199
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:204
 #, php-format
 msgid ""
 "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@@ -1739,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
 "einzutragen."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:214
 msgid ""
 "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
 "email address you used for registration."
@@ -1748,11 +1836,11 @@ msgstr ""
 "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
 "verwendet hast."
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:212
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:217
 msgid "Recover"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:223
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:228
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
 
@@ -1799,40 +1887,11 @@ msgstr "Möchtest Du wirklich %s zu %s hinzufügen?"
 msgid "save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:97
-#, php-format
-msgid ""
-"You freeloaded at least %s shifts. Shift signup is locked. Please go to "
-"heavens desk to be unlocked again."
-msgstr ""
-"Du hast mindestens %s Schichten geschwänzt. Schicht-Registrierung ist "
-"gesperrt. Bitte gehe zum Himmelsschreibtisch um wieder entsperrt zu werden."
-
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:101
-msgid ""
-"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
-"badge and/or tell them that you arrived already."
-msgstr ""
-"Du bist nicht als angekommen markiert. Bitte gehe zur Himmelsverwaltung, "
-"hole Dein Badge ab und/oder erkläre ihnen, dass Du bereits angekommen bist."
-
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:104
-msgid "You need to specify a tshirt size in your settings!"
-msgstr "Bitte eine T-Shirt-Größe auswählen"
-
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:107
-msgid ""
-"You need to specify a DECT phone number in your settings! If you don't have "
-"a DECT phone, just enter \"-\"."
-msgstr ""
-"Bitte eine DECT-Telefonnummer in den Einstellungen eingeben. Wenn du noch "
-"keine Nummer hast, bitte einfach \"-\" angeben."
-
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:230
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:209
 msgid "No Access"
 msgstr "Kein Zugriff"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:231
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:210
 msgid ""
 "You don't have permission to view this page. You probably have to sign in or "
 "register in order to gain access!"