iger
/
engelsystem
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

This commit is contained in:
Philip Häusler 2014-12-26 18:45:43 +01:00
parent 9007bb6790
commit 0b55262987
2 changed files with 227 additions and 180 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
View File

Binary file not shown.

407
locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n" "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-22 20:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-26 18:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-22 20:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:45+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n" "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Nichts gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:72 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:72
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:179 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:183
msgid "Angeltypes" msgid "Angeltypes"
msgstr "Engeltypen" msgstr "Engeltypen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:46
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:308 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:308
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:171 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:186
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:215 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:230
msgid "Teams/Job description" msgid "Teams/Job description"
msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung" msgstr "Team-/Aufgabenbeschreibung"
@ -90,13 +90,13 @@ msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten" msgstr "%s bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:184 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:158 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:173
#, php-format #, php-format
msgid "Team %s" msgid "Team %s"
msgstr "Team %s" msgstr "Team %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:204
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:140
msgid "view" msgid "view"
msgstr "ansehen" msgstr "ansehen"
@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "ansehen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:23 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:23
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:17 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:17
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:84 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:84
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:46 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:67
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:140 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:190 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "bearbeiten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:37 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:18 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:18
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:201 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:48
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:86 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:5
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:12
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:15 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:15
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:64 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:64
@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:219 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:219
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:202 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:217
msgid "leave" msgid "leave"
msgstr "verlassen" msgstr "verlassen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:221 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/angeltypes_controller.php:221
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:76 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:219
msgid "join" msgid "join"
msgstr "mitmachen" msgstr "mitmachen"
@ -332,59 +332,67 @@ msgstr "Du bist %s beigetreten."
msgid "Become a %s" msgid "Become a %s"
msgstr "Werde ein %s" msgstr "Werde ein %s"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:82 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:44 msgid "User got vouchers."
msgstr "Engel hat Voucher bekommen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:56
msgid "User didnt got vouchers."
msgstr "Engel hat keine Voucher mehr."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:114
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:46
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer" msgstr "Alle Benutzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:97 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:129
msgid "Token is not correct." msgid "Token is not correct."
msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung." msgstr "Der Token ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:107 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:139
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:92 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:92
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:161
msgid "Your passwords don't match." msgid "Your passwords don't match."
msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein." msgstr "Deine Passwörter stimmen nicht überein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:159
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)." msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)." msgstr "Dein Passwort ist zu kurz (Bitte mindestens 6 Zeichen nutzen)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:117 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:149
msgid "Password could not be updated." msgid "Password could not be updated."
msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden." msgstr "Passwort kann nicht neu gesetzt werden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:151
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:163
msgid "Password saved." msgid "Password saved."
msgstr "Passwort gespeichert." msgstr "Passwort gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:62 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:59
msgid "E-mail address is not correct." msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung." msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:145 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:177
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:66 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:66
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:63
msgid "Please enter your e-mail." msgid "Please enter your e-mail."
msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein." msgstr "Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:152 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:169 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:201
msgid "Password recovery" msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort wiederherstellen" msgstr "Passwort wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:152 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:184
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to recover your password." msgid "Please visit %s to recover your password."
msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen" msgstr "Bitte besuche %s, um Dein Passwort zurückzusetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:156 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/controller/users_controller.php:188
msgid "We sent an email containing your password recovery link." msgid "We sent an email containing your password recovery link."
msgstr "" msgstr ""
"Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt." "Wir haben eine eMail mit einem Link zum Passwort-zurücksetzen geschickt."
@ -542,7 +550,9 @@ msgid "remove t-shirt"
msgstr "entferne t-shirt" msgstr "entferne t-shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:149 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:149
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:137
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:144
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:36
msgid "Sum" msgid "Sum"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
@ -577,13 +587,13 @@ msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:175
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:59 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:62
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:166
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:199 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:205
msgid "Shifts" msgid "Shifts"
msgstr "Schichten" msgstr "Schichten"
@ -597,7 +607,7 @@ msgid "Active?"
msgstr "Aktiv?" msgstr "Aktiv?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:169 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:57 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:60
msgid "Forced" msgid "Forced"
msgstr "Gezwungen" msgstr "Gezwungen"
@ -639,7 +649,7 @@ msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen" msgstr "zurücksetzen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:55
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:191 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195
msgid "arrived" msgid "arrived"
msgstr "angekommen" msgstr "angekommen"
@ -666,9 +676,9 @@ msgstr "Nur bestätigte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:293 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:293
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:206 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:206
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:140 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:155
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:152 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:167
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:50 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
msgid "Nick" msgid "Nick"
msgstr "Nick" msgstr "Nick"
@ -676,9 +686,9 @@ msgstr "Nick"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:192
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:211 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:211
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:153 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:55
msgid "DECT" msgid "DECT"
msgstr "DECT" msgstr "DECT"
@ -691,7 +701,7 @@ msgstr "Jabber"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:173 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:173
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:213 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:213
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:220 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:226
msgid "E-Mail" msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
@ -700,15 +710,15 @@ msgid "Grouprights"
msgstr "Gruppenrechte" msgstr "Gruppenrechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:29 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:29
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:107 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:109
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:113
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:123 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:123
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:168
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:60 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:60
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:33 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:33
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:74 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:74
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:54
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -729,12 +739,12 @@ msgstr "Privilegien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:228 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:228
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:233 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:233
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:238 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:238
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:172 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:190
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:65
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:37
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:236 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:242
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -754,7 +764,7 @@ msgstr "Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Verzeichnis import."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:48
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:96 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:96
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:157 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:159
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:48 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:48
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:53
msgid "Please select a shift type." msgid "Please select a shift type."
@ -773,16 +783,22 @@ msgid "Please provide some data."
msgstr "Bitte lade eine Datei hoch." msgstr "Bitte lade eine Datei hoch."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:195
msgid "File Upload" msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen" msgstr "Datei hochladen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:195
msgid "Validation" msgid "Validation"
msgstr "Überprüfen" msgstr "Überprüfen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:73
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:80
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:195
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importieren" msgstr "Importieren"
@ -796,6 +812,7 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:78 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:78
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:301 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:301
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:183
msgid "Shifttype" msgid "Shifttype"
msgstr "Schichttyp" msgstr "Schichttyp"
@ -804,76 +821,77 @@ msgid "xcal-File (.xcal)"
msgstr "xcal-Datei (.xcal)" msgstr "xcal-Datei (.xcal)"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:89
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:147 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:149
msgid "Missing import file." msgid "Missing import file."
msgstr "Import-Datei nicht vorhanden." msgstr "Import-Datei nicht vorhanden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:106 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:108
msgid "Rooms to create" msgid "Rooms to create"
msgstr "Anzulegende Räume" msgstr "Anzulegende Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:110 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:112
msgid "Rooms to delete" msgid "Rooms to delete"
msgstr "Zu löschende Räume" msgstr "Zu löschende Räume"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:114 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:116
msgid "Shifts to create" msgid "Shifts to create"
msgstr "Anzulegende Schichten" msgstr "Anzulegende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:116
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:125
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:134
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:201
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:117
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:126
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:135
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:306
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:57
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:118 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:118
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:127 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:127
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:136 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:136
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:307 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:207
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:65 msgid "Day"
msgid "End" msgstr "Tag"
msgstr "Ende"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:119 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:128 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:128
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:137
msgid "Shift type" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:306
msgstr "Schichttyp" #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:78
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:120 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:120
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:129 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:129
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:138 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:138
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:302 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:307
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:53 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:86
msgid "Title" msgid "End"
msgstr "Titel" msgstr "Ende"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:121 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:121
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:130 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:130
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:139 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:139
msgid "Shift type"
msgstr "Schichttyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:122
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:131
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:140
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:302
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:184
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:74
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:123
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:141
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:303
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:778 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:806
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Raum" msgstr "Raum"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:123 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:125
msgid "Shifts to update" msgid "Shifts to update"
msgstr "Zu aktualisierende Schichten" msgstr "Zu aktualisierende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:132 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:134
msgid "Shifts to delete" msgid "Shifts to delete"
msgstr "Zu löschende Schichten" msgstr "Zu löschende Schichten"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:196
msgid "It's done!" msgid "It's done!"
msgstr "Erledigt!" msgstr "Erledigt!"
@ -917,11 +935,11 @@ msgstr "Treffen"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:43 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:49
msgid "News entry updated." msgid "News entry updated."
msgstr "News-Eintrag gespeichert." msgstr "News-Eintrag gespeichert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:52 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_news.php:58
msgid "News entry deleted." msgid "News entry deleted."
msgstr "News-Eintrag gelöscht." msgstr "News-Eintrag gelöscht."
@ -966,7 +984,7 @@ msgid "Answered by"
msgstr "Antwort von" msgstr "Antwort von"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:791 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:819
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
msgstr "Räume" msgstr "Räume"
@ -1066,8 +1084,8 @@ msgstr "Typ und Titel"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:255 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:255
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:316 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:316
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:188
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:79 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:100
msgid "Needed angels" msgid "Needed angels"
msgstr "Benötigte Engel" msgstr "Benötigte Engel"
@ -1180,12 +1198,12 @@ msgstr "T-Shirt Größe"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:180
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:294 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:294
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:234 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:240
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:183
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:235 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:241
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
@ -1346,7 +1364,7 @@ msgid "Wrong action."
msgstr "Falsche Aktion." msgstr "Falsche Aktion."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:290 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:308
msgid "My shifts" msgid "My shifts"
msgstr "Meine Schichten" msgstr "Meine Schichten"
@ -1355,7 +1373,7 @@ msgid "Key changed."
msgstr "Key geändert." msgstr "Key geändert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:27
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:201
msgid "Reset API key" msgid "Reset API key"
msgstr "API-Key zurücksetzen" msgstr "API-Key zurücksetzen"
@ -1447,7 +1465,7 @@ msgid "No question found."
msgstr "Keine Frage gefunden." msgstr "Keine Frage gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:4
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:198
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -1520,61 +1538,62 @@ msgstr "Schicht-Eintrag gelöscht."
msgid "Entry not found." msgid "Entry not found."
msgstr "Eintrag nicht gefunden." msgstr "Eintrag nicht gefunden."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:104 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:110
msgid "Please select a room." msgid "Please select a room."
msgstr "Bitte einen Raum auswählen." msgstr "Bitte einen Raum auswählen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:111 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:117
#, fuzzy
msgid "Please select a shifttype."
msgstr "Bitte einen Schichttyp wählen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:124
msgid "Please enter a valid starting time for the shifts." msgid "Please enter a valid starting time for the shifts."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Startzeit für die Schichten ein." msgstr "Bitte gib eine korrekte Startzeit für die Schichten ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:118 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:131
msgid "Please enter a valid ending time for the shifts." msgid "Please enter a valid ending time for the shifts."
msgstr "Bitte gib eine korrekte Endzeit für die Schichten ein." msgstr "Bitte gib eine korrekte Endzeit für die Schichten ein."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:123 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:136
msgid "The ending time has to be after the starting time." msgid "The ending time has to be after the starting time."
msgstr "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen." msgstr "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:131 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:144
#, php-format #, php-format
msgid "Please check your input for needed angels of type %s." msgid "Please check your input for needed angels of type %s."
msgstr "Bitte prüfe deine Eingabe für benötigte Engel des Typs %s." msgstr "Bitte prüfe deine Eingabe für benötigte Engel des Typs %s."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:151 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:165
msgid "Shift updated." msgid "Shift updated."
msgstr "Schicht aktualisiert." msgstr "Schicht aktualisiert."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:164 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:181
msgid "This page is much more comfortable with javascript." msgid "This page is much more comfortable with javascript."
msgstr "Diese Seite ist mit JavaScript viel komfortabler." msgstr "Diese Seite ist mit JavaScript viel komfortabler."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:166 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:185
msgid "Name/Description:"
msgstr "Name/Beschreibung:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:167
msgid "Room:" msgid "Room:"
msgstr "Raum:" msgstr "Raum:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:168 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:186
msgid "Start:" msgid "Start:"
msgstr "Start:" msgstr "Start:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:169 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:187
msgid "End:" msgid "End:"
msgstr "Ende:" msgstr "Ende:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:195 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:213
msgid "Shift deleted." msgid "Shift deleted."
msgstr "Schicht gelöscht." msgstr "Schicht gelöscht."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:200 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:218
#, php-format #, php-format
msgid "Do you want to delete the shift %s from %s to %s?" msgid "Do you want to delete the shift %s from %s to %s?"
msgstr "Möchtest Du die Schicht %s von %s bis %s löschen?" msgstr "Möchtest Du die Schicht %s von %s bis %s löschen?"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:224 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:242
msgid "" msgid ""
"This shift is running now or ended already. Please contact a dispatcher to " "This shift is running now or ended already. Please contact a dispatcher to "
"join the shift." "join the shift."
@ -1582,7 +1601,7 @@ msgstr ""
"Diese Schicht läuft bereits oder ist bereits vorbei. Bitte einen Dispatcher " "Diese Schicht läuft bereits oder ist bereits vorbei. Bitte einen Dispatcher "
"Dich nachzutragen." "Dich nachzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:234 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:252
msgid "" msgid ""
"You already subscribed to shift in the same timeslot. Please contact a " "You already subscribed to shift in the same timeslot. Please contact a "
"dispatcher to join the shift." "dispatcher to join the shift."
@ -1590,32 +1609,32 @@ msgstr ""
"Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher " "Du hast bereits eine Schicht im gleichen Zeitrahmen. Bitte einen Dispatcher "
"Dich nachzutragen." "Dich nachzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:290 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:308
msgid "You are subscribed. Thank you!" msgid "You are subscribed. Thank you!"
msgstr "Du bist eingetragen. Danke!" msgstr "Du bist eingetragen. Danke!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:299 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:317
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:172 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175
msgid "Freeloader" msgid "Freeloader"
msgstr "Schwänzer" msgstr "Schwänzer"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:329 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:347
msgid "The administration has not configured any shifts yet." msgid "The administration has not configured any shifts yet."
msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt." msgstr "Die Administratoren haben noch keine Schichten angelegt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:336 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:354
msgid "The administration has not configured any rooms yet." msgid "The administration has not configured any rooms yet."
msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet." msgstr "Die Administratoren habe noch keine Räume eingerichtet."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:349 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:367
msgid "occupied" msgid "occupied"
msgstr "belegt" msgstr "belegt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:353 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:371
msgid "free" msgid "free"
msgstr "frei" msgstr "frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:358 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:376
msgid "" msgid ""
"The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not " "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not "
"subscribed to any angeltype." "subscribed to any angeltype."
@ -1623,36 +1642,36 @@ msgstr ""
"Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast " "Die Administratoren haben noch keine Engeltypen konfiguriert - oder Du hast "
"noch keine Engeltypen ausgewählt." "noch keine Engeltypen ausgewählt."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:598 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:626
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:730 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:758
#, php-format #, php-format
msgid "%d helper needed" msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed" msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] "%d Helfer benötigt" msgstr[0] "%d Helfer benötigt"
msgstr[1] "%d Helfer benötigt" msgstr[1] "%d Helfer benötigt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:639 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:667
msgid "Add more angels" msgid "Add more angels"
msgstr "Neue Engel hinzufügen" msgstr "Neue Engel hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:778 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:806
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:202 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:779 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:807
msgid "Entries" msgid "Entries"
msgstr "Einträge" msgstr "Einträge"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:796 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:824
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben" msgstr "Aufgaben"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:797 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:825
msgid "Occupancy" msgid "Occupancy"
msgstr "Belegung" msgstr "Belegung"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:798 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826
msgid "" msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your " "The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
"settings!" "settings!"
@ -1660,19 +1679,19 @@ msgstr ""
"Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen "
"(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!" "(Engeltypen/Aufgaben) abhängig!"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:798 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:826
msgid "Description of the jobs." msgid "Description of the jobs."
msgstr "Beschreibung der Aufgaben." msgstr "Beschreibung der Aufgaben."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:799 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:827
msgid "Use new style if possible" msgid "Use new style if possible"
msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden" msgstr "Wenn möglich neuen Stil verwenden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:801 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:829
msgid "iCal export" msgid "iCal export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:801 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:829
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s" "Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
@ -1683,21 +1702,21 @@ msgstr ""
"\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s" "\">JSON Format</a> verfügbar (Link bitte geheimhalten, sonst <a href=\"%s"
"\">API-Key zurücksetzen</a>)." "\">API-Key zurücksetzen</a>)."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:802 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:830
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:836 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:864
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:22
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:837 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:865
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:28 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:28
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:146 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:161
msgid "Unconfirmed" msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt" msgstr "Unbestätigt"
@ -1728,7 +1747,7 @@ msgid "cancel"
msgstr "abbrechen" msgstr "abbrechen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:61 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:190
msgid "Restricted" msgid "Restricted"
msgstr "Beschränkt" msgstr "Beschränkt"
@ -1750,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:63 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:63
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:93 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:93
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:83 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:104
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:35 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftTypes_view.php:35
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@ -1785,36 +1804,36 @@ msgstr "entfernen"
msgid "Coordinators" msgid "Coordinators"
msgstr "Koordinatoren" msgstr "Koordinatoren"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:134 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:149
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Mitglieder" msgstr "Mitglieder"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:137 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:152
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:70 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/UserAngelTypes_view.php:70
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:148 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:163
msgid "confirm all" msgid "confirm all"
msgstr "Alle bestätigen" msgstr "Alle bestätigen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:149 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:164
msgid "deny all" msgid "deny all"
msgstr "Alle ablehnen" msgstr "Alle ablehnen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:170 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:185
msgid "New angeltype" msgid "New angeltype"
msgstr "Neuer Engeltyp" msgstr "Neuer Engeltyp"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:191
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft" msgstr "Mitgliedschaft"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:190 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:205
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:192 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:207
msgid "" msgid ""
"Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the " "Here is the list of teams and their tasks. If you have questions, read the "
"FAQ." "FAQ."
@ -1822,7 +1841,7 @@ msgstr ""
"Hier ist die Liste der Teams und ihrer Aufgaben. Wenn Du Fragen hast, schaue " "Hier ist die Liste der Teams und ihrer Aufgaben. Wenn Du Fragen hast, schaue "
"im FAQ nach." "im FAQ nach."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:209 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:224
msgid "" msgid ""
"This angeltype is restricted by double-opt-in by a team coordinator. Please " "This angeltype is restricted by double-opt-in by a team coordinator. Please "
"show up at the according introduction meetings." "show up at the according introduction meetings."
@ -1839,8 +1858,8 @@ msgid "Your Question:"
msgstr "Deine Frage:" msgstr "Deine Frage:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:131 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:134
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:133 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:136
msgid "Freeloaded" msgid "Freeloaded"
msgstr "Geschwänzt" msgstr "Geschwänzt"
@ -1876,12 +1895,20 @@ msgstr "Typ:"
msgid "Comment (for your eyes only):" msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr "Kommentar (nur für Dich):" msgstr "Kommentar (nur für Dich):"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:18 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:13
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Eintragen" msgstr "Eintragen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:73 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:64
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:203 msgid "This shift collides with one of your shifts."
msgstr "Diese Schicht kollidiert mit deinen Schichten."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:65
msgid "You are signed up for this shift."
msgstr "Du bist für diese Schicht eingetragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Shifts_view.php:94
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:209
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Ort" msgstr "Ort"
@ -1911,103 +1938,120 @@ msgstr "Neuer Schichttyp"
msgid "Please select..." msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen..." msgstr "Bitte auswählen..."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:29 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:30
msgid "m/d/Y h:i a" msgid "m/d/Y h:i a"
msgstr "d.m.Y H:i" msgstr "d.m.Y H:i"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:47 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:49
msgid "New user" msgid "New user"
msgstr "Neuer User" msgstr "Neuer User"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:51 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:53
msgid "Prename" msgid "Prename"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:54 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:56
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:177
msgid "Arrived" msgid "Arrived"
msgstr "Angekommen" msgstr "Angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:55 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:57
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:58
msgid "Freeloads" msgid "Freeloads"
msgstr "Schwänzereien" msgstr "Schwänzereien"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:56 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:59
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:175 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:179
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:58 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:176 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:180
msgid "T-Shirt" msgid "T-Shirt"
msgstr "T-Shirt" msgstr "T-Shirt"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:60 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:63
msgid "Last login" msgid "Last login"
msgstr "Letzter Login" msgstr "Letzter Login"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:76 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:79
msgid "Free" msgid "Free"
msgstr "Frei" msgstr "Frei"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:80 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:83
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:82 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:85
#, php-format #, php-format
msgid "Next shift %c" msgid "Next shift %c"
msgstr "Nächste Schicht %c" msgstr "Nächste Schicht %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:87 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:90
#, php-format #, php-format
msgid "Shift starts %c" msgid "Shift starts %c"
msgstr "Schicht startet %c" msgstr "Schicht startet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:89 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:92
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Shift ends %c" msgid "Shift ends %c"
msgstr "Schicht endet %c" msgstr "Schicht endet %c"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:142 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:145
msgid "sign off" msgid "sign off"
msgstr "abmelden" msgstr "abmelden"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:153 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:156
msgid "Sum:" msgid "Sum:"
msgstr "Summe:" msgstr "Summe:"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:171 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174
msgid "User state" msgid "User state"
msgstr "Engelzustand" msgstr "Engelzustand"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:174 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:177
msgid "Not arrived" msgid "Not arrived"
msgstr "Nicht angekommen" msgstr "Nicht angekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:183 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:178
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:196
msgid "Got vouchers"
msgstr "Voucher bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:178
msgid "Got no vouchers"
msgstr "Voucher nicht bekommen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:187
msgid "Rights" msgid "Rights"
msgstr "Rechte" msgstr "Rechte"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:193 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:197
msgid "Remove vouchers"
msgstr "Voucher entfernen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:199
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "iCal Export" msgid "iCal Export"
msgstr "iCal Export" msgstr "iCal Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:194 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:200
msgid "JSON Export" msgid "JSON Export"
msgstr "JSON Export" msgstr "JSON Export"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:204 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:210
msgid "Name &amp; workmates" msgid "Name &amp; workmates"
msgstr "Name &amp; Kollegen" msgstr "Name &amp; Kollegen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:205 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:211
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:206 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:212
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:208 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:214
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some " "Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
@ -2016,7 +2060,7 @@ msgstr ""
"Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten " "Gehe zur <a href=\"%s\">Schicht-Tabelle</a>, um Dich für Schichten "
"einzutragen." "einzutragen."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:218 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:224
msgid "" msgid ""
"We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the " "We will send you an e-mail with a password recovery link. Please use the "
"email address you used for registration." "email address you used for registration."
@ -2025,11 +2069,11 @@ msgstr ""
"zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung " "zurücksetzen kannst. Bitte benutze die Mailadresse, die du bei der Anmeldung "
"verwendet hast." "verwendet hast."
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:221 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:227
msgid "Recover" msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:232 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:238
msgid "Please enter a new password." msgid "Please enter a new password."
msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein." msgstr "Gib bitte ein neues Passwort ein."
@ -2088,6 +2132,9 @@ msgstr ""
"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich " "Du hast keinen Zugriff auf diese Seite. Registriere Dich und logge Dich "
"bitte ein, um Zugriff zu erhalten!" "bitte ein, um Zugriff zu erhalten!"
#~ msgid "Name/Description:"
#~ msgstr "Name/Beschreibung:"
#~ msgid "Timeslot" #~ msgid "Timeslot"
#~ msgstr "Zeiten" #~ msgstr "Zeiten"