diff --git a/config.toml b/config.toml
index 0a099ea..b80bab6 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ enableGitInfo = true
     [[languages.en.menu.main]]
       name = "Sessions"
       url = "https://md.luj0ga.de/38cIuOhiTJu-rVo8i60Vkw"
-      weight = 4
+      weight = 5
   [languages.de]
     languageName = "Deutsch"
     [[languages.de.menu.main]]
@@ -22,7 +22,7 @@ enableGitInfo = true
     [[languages.de.menu.main]]
       name = "Sessions"
       url = "https://md.luj0ga.de/38cIuOhiTJu-rVo8i60Vkw"
-      weight = 4
+      weight = 5
 
 [taxonomies]
 
diff --git a/content/lounge.de.md b/content/lounge.de.md
new file mode 100644
index 0000000..af3b313
--- /dev/null
+++ b/content/lounge.de.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Lounge
+menu:
+  main:
+    weight: 3
+---
+
+| Zeit | Künstler\*in                                                     |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Zeit | Künstler\*in                                                     |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Zeit | Künstler\*in                                                     |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Zeit | Künstler\*in                                                     |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
diff --git a/content/lounge.md b/content/lounge.md
new file mode 100644
index 0000000..946848c
--- /dev/null
+++ b/content/lounge.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Lounge
+menu:
+  main:
+    weight: 3
+---
+
+| Time | Act                                                              |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Time | Act                                                              |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Time | Act                                                              |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
+
+| Time | Act                                                              |
+| ---- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 2342 |                                                                  |
diff --git a/content/news/_index.de.md b/content/news/_index.de.md
index db0698f..792fda1 100644
--- a/content/news/_index.de.md
+++ b/content/news/_index.de.md
@@ -2,6 +2,6 @@
 title: News
 menu:
   main:
-    weight: 3
+    weight: 4
 ---
 
diff --git a/content/news/_index.md b/content/news/_index.md
index db0698f..792fda1 100644
--- a/content/news/_index.md
+++ b/content/news/_index.md
@@ -2,6 +2,6 @@
 title: News
 menu:
   main:
-    weight: 3
+    weight: 4
 ---