diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index fe7a783..830a0e3 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: franconian.net
+title: Startseite
+menu:
+  main:
+    weight: 1
 ---
 
 {{<image src="/header.png" alt=`Ein Router in Form des Frankenrechens mit der Aufschrift "franconian.net" und einem "Fenster" in die Welt des rC3. Daran angeschlossen sind die Hackspaces backspace, Hackzogtum und Nerd2Nerd.`>}}
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 0989227..c3234aa 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: franconian.net
+title: Home
+menu:
+  main:
+    weight: 1
 ---
 
 {{<image src="/header.png" alt=`A router labelled "franconian.net" with a "window" to the world of rC3 and the hackspaces backspace, Hackzogtum, and Nerd2Nerd connected to it.`>}}
diff --git a/content/about.de.md b/content/about.de.md
index 9c51219..4768e54 100644
--- a/content/about.de.md
+++ b/content/about.de.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Über uns
 menu:
   main:
-    weight: 2
+    weight: 3
 ---
 
 franconian.net ist ein loses Netzwerk von einigen fränkischen Hackspaces, das sich erstmalig zum Chaos Communication Camp 2019 für ein gemeinsames Village organisiert hat. Dieser Zusammenschluss hat das CCCamp19 überdauert und findet sich vor allem zu weiteren Veranstaltungen des Chaos Computer Clubs immer wieder zusammen. Auch zur remote Chaos Experience haben sich wieder einige dieser Hackspaces gefunden und betreiben zusammen das franconian.net
diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 0d8a456..fe7e9c0 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: About us
 menu:
   main:
-    weight: 2
+    weight: 3
 ---
 
 The Franconian Cluster is a network of franconian hackspaces that organised the Franconian Village at Chaos Communication Camp 2019. After that, we continued our cooperation mainly at other events held by the Chaos Computer Club. For the first Remote Chaos Experience (rC3), some of the involved spaces decided to create a virtual assembly: franconian.net
diff --git a/content/faq.de.md b/content/faq.de.md
index ad98001..67ae304 100644
--- a/content/faq.de.md
+++ b/content/faq.de.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FAQ
 menu:
   main:
-    weight: 1
+    weight: 2
 ---
 
 #### Was ist die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest?
diff --git a/content/faq.md b/content/faq.md
index 8207317..29d7d55 100644
--- a/content/faq.md
+++ b/content/faq.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FAQ
 menu:
   main:
-    weight: 1
+    weight: 2
 ---
 
 #### What is "The Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything"?
diff --git a/content/imprint.de.md b/content/imprint.de.md
index 7af56e7..3ca6f5a 100644
--- a/content/imprint.de.md
+++ b/content/imprint.de.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: Impressum
+menu: footer
 ---
 
 backspace e. V.  
diff --git a/content/imprint.md b/content/imprint.md
index 844ed27..c4267c8 100644
--- a/content/imprint.md
+++ b/content/imprint.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: Imprint
+menu: footer
 ---
 
 backspace e. V.