diff --git a/content/about.de.md b/content/about.de.md
index b98f4f9..9c51219 100644
--- a/content/about.de.md
+++ b/content/about.de.md
@@ -5,9 +5,9 @@ menu:
     weight: 2
 ---
 
-franconian.net ist ein loses Netzwerk von einigen fränkischen Hackerspaces, das sich erstmalig zum Chaos Communication Camp 2019 für ein gemeinsames Village organisiert hat. Dieser Zusammenschluss hat das CCCamp19 überdauert und findet sich vor allem zu weiteren Veranstaltungen des Chaos Computer Clubs immer wieder zusammen. Auch zur remote Chaos Experience haben sich wieder einige dieser Hackerspaces gefunden und betreiben zusammen das franconian.net
+franconian.net ist ein loses Netzwerk von einigen fränkischen Hackspaces, das sich erstmalig zum Chaos Communication Camp 2019 für ein gemeinsames Village organisiert hat. Dieser Zusammenschluss hat das CCCamp19 überdauert und findet sich vor allem zu weiteren Veranstaltungen des Chaos Computer Clubs immer wieder zusammen. Auch zur remote Chaos Experience haben sich wieder einige dieser Hackspaces gefunden und betreiben zusammen das franconian.net
 
-## Beteiligte Hackerspaces
+## Beteiligte Hackspaces
 
 ### backspace